OK. All right, wise guy. You just earned a time-out.

好吧，耍小聪明？该罚你坐一会儿了。

Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.

赌债和被捕让他惹上了黑手党人。

You know if those wise guys still run that part of town?

那些黑手党人现在还管着那里吗？

So within hours, Biden apologized, said he shouldn't have been trying to be what he called a wise guy.

几个小时之后，拜登道歉，他说他不应该试图成为聪明人。

Somebody else put the wise in wise guy by replying, you want to be mauled because that's how you get mauled.

有人机智地回复道，你想被伤害是因为你就是这样被伤害的。

I don't have any hands. - Wise guy, eh?

- 我没有手。- 聪明人， 嗯？

" Nuts to you, wise guy, " he sneered.

“你疯了， 聪明的家伙， ” 他冷笑道。

The wise guy never fools anybody but himself.

聪明人从不愚弄任何人， 除了他自己。

" Okay, wise guy, " he said. " Get down here and suffer" .

“好吧，聪明人，” 他说。“下来受苦” 。

" He's a wise guy, knows all the answers, " Eddie said.

“他是个聪明人，知道所有的答案，”埃蒂说。

What are you, being a wise guy?

你怎么回事？自作聪明？

OK, wise guy, shut up and listen!

【wise，wisely】好了，聪明人，闭上嘴好好听着！

Wise Guy Santa had replaced Fresh Pants Santa.

新裤子圣诞老人已经换成智者圣诞老人了。

Outside of that wise guy there were ten boys and ten girls and she knew that they were all coming.

除了那个聪明人之外， 还有十个男孩和十个女孩， 她知道他们都来了。

" Go climb up your thumb, wise guy. You'd have to prove I paid the freight, or it wouldn't mean anything" .

“去爬你的拇指， 聪明的家伙。你必须证明我支付了运费， 否则它就没有任何意义” 。

No, you're spontaneous and impetuous... and that's what I love about you. - - Don't be a wise guy. - Don't be such a wise guy.

这是我爱你的地方。别自作聪明 --别自作聪明 麦姬，这是问题夫妇的测试。

Don't be a wise guy, Mike. - - Carol, what time does your watch say? - 10: 03. - - Why? Is yours broken? - No, it says 10: 02.

凯罗，表几点了？ -10：03你的表坏了？ -没有，10：02还以为表停了。