With many schools offering wireless Internet access anywhere on campus, colleges as a group have become the most Internet-accessible spots in the world.

在许多学校，无线互联网连接覆盖了校园的各个角落，大学整体上也因此成为世界上互联网最普及的地方。

On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere.

在典型的现代校园里，每幢建筑和大部分室外公共区域都提供无线互联网接入，学生可以把手提电脑带到任何地方。

When I'm feeling really fancy, I like to wear my cuff links because this cuff link is a USB wireless adapter, turning any desktop or any device or any server into its own wireless access point into its company's network.

如果我想花哨一点，我会戴上袖扣，因为这个袖扣是一个 USB 无线适配器，可以将任何台式机、任何设备或任何服务器变成自己的无线接入点，进入公司的网络。