So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干眼泪的意思。

Kim Jong-un wiping away tears, urging moms to have more babies, to boost the plunging birth rate.

金正恩擦去眼泪，敦促妈妈们生更多的孩子，以提高急剧下降的出生率。

Sitting in a wheelchair, wiping away tears, she prays the demonstrators who lost their lives in the street violence.

季莫申科坐在轮椅上擦着眼泪，她向在街头暴力中丧生的游行者做祈祷。

The biggest change I made was wiping away my milk mustache.

我做的最大改变是擦掉了我的牛奶胡子。

I was too upset to eat or drink, but she sat with me for some time, talking gently to me, wiping away my tears, and helping me to recover.

我难过得不想吃，也不想喝，但她陪我坐了一会儿，轻声跟我说话，给我擦眼泪，帮助我恢复常态。

Reflecting on their roller-coaster relationship, Michelle once attended her friend Rainie Yang's concert and was captured wiping away tears, prompting speculation about her emotional struggles following the crumbling of her marriage.

回顾他们这段跌宕起伏的感情，陈妍希曾参加好友杨丞琳的演唱会，被拍到抹泪的照片，引发外界对其婚姻破裂后情绪低落的猜测。

But though Sargon was slowly wiping away traces  of Sumerian culture and systems and replacing them with Akkadian ones, the Sumerians did not forget  that their once-great culture existed.

但是，尽管萨尔贡正在慢慢抹去苏美尔文化和制度的痕迹，并用阿卡德文化和制度取而代之，苏美尔人并没有忘记他们曾经伟大的文化存在。

This guilt which had contaminated my life at its very root—my God in the form of a child had left with me the means of wiping it away, and then vanished.

这种从根本上污染了我生命的罪恶感——以孩子的形式出现的我的上帝给我留下了抹去它的方法， 然后消失了。

Without heeding the attack of the clouds further than by raising her hand and wiping away the spirts of rain when they went more particularly into her eyes, she sat down and hurriedly began rending the linen into strips.

她没有理会乌云的袭来，而是在雨水进入她的眼睛时举手擦去，她坐下来，急忙开始把亚麻布撕成条状。

And then came the lesson I've taken with me through my life: " Honey, your basket is extra-special, " Mom said, gently wiping away my hot tears. " Your basket is special because you paid for it yourself" .

然后是我一生中学到的教训：“亲爱的， 你的篮子很特别， ” 妈妈说，轻轻地擦去我滚烫的眼泪。“你的篮子很特别， 因为你自己付了钱” 。