When are you gonna be in the mood to wipe up some crepes?

你什么时候才有心情打扫这些薄饼呢？

Oh , sorry! The phone rang the moment I got into the shower. Anyway, I'll wipe it up right now.

对不起！我洗澡的时候电话响了。总之，我马上擦干净。

The whole job's finished, wiped up.

整个工作都完成了， 一扫而光。

She wiped up the white oilcloth table-top with a capable and soapy hand.

她用沾满肥皂水的干练手擦了擦白色油布桌面。

I hastily wiped up the milk I had spilled.

【wipe】我连忙把洒出来的牛奶擦干净。

Anyway, I'll wipe it up right now.

不管怎样， 我现在就把它擦干净。

She cleared the table, wiped up the crumbs, brought out a box of Marlboro, put one in

她清理桌子，擦掉面包屑，拿出一盒万宝路，放进去一瓶。

I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.

在我坐下之前， 我只是想把这张长凳上的烂摊子擦干净。

I'm the one who wipes up the shit and collects the phlegm and mops the brows.

我就是那个擦屎、收痰、拖眉毛的人。

I take a little bit and then I just wipe it up here, as you can see, I wipe it off.

我拿了一点然后我就把它擦干净，正如你所看到的， 我把它擦掉了。

The dog definitely feels like he can drool on them because the amount of drool that I'm wiping up, it's kind of disrespectful.

- 狗肯定觉得他可以在他们身上流口水，因为我擦掉的口水量，有点不尊重。

Now, " wipe" , I -- that's long. So " wiped" up off the floor. Yeah? I think so, too. I think it was " wiped up off the floor."

现在，“擦除” ，我——这很长。 所以从地板上“擦掉” 了。 是的？ 我也这么认为。我认为它是“从地板上擦掉的” 。

And you can hear the hired girl rattling the dishes in the kitchen, and talking to her lady friend who is helping her wipe up so they can get out early.

你可以听到雇来的女孩在厨房里把盘子弄得嘎嘎作响， 还和她的女朋友说话， 她的女朋友正在帮她擦干净， 这样她们就可以早点出去了。