Yao Ming has won the hearts of people all around the world.

姚明赢得了世界人民的心。

Back at the church, M23 still hopes to win the hearts and minds of the population.

回到教堂, M23仍希望赢取民心。

One of you must win the heart of the prince.

你们中必须要有一人赢得王子的心。

The president must try to win the hearts and minds of the voters.

【heart】总统必须努力对选民动之以情、晓之以理。

And it was kind of strange, because she was very pretty and she could easily win the heart of any of our classmates.

这有点奇怪 因为她很漂亮 她可以轻易地赢得我们任何一个同学的心。

He barked, jumped, and won the hearts of millions with his front paws in special skates.

它狂吠、跳跃，并用穿着特制溜冰鞋的前爪赢得了数百万人的心。

He too knew how to win the hearts of the masses, and had raised colossal sums of money for magnificent festivals and gifts of grain.

他像别人一样善于借来大笔钱财，为民众举办精彩的庆典并把粮食赠送给他们，但是他还善于做更多的事。

Nah, he was far more likely to just give that wide, boyish smile of his, crack a few jokes, and win the hearts of everyone around him.

不，他只会露出他那灿烂的、孩子气的微笑，然后讲几个笑话，赢得周围每个人的欢心。

But the biggest question for Biden is if he can " win the hearts and minds of the American people to follow his lead, " said Dr. Leana Wen.

但是，温医生说，拜登面临的最大问题是，他是否能" 让美国人民心服口服的听从他的领导" 。

That's one, I understood that maybe the situation is not that hopeless, I slowly won the hearts of my schoolmates and got the reputation of school comedian number one.

这是一个 我明白了 也许情况不是那么无望 我慢慢赢得了同学们的心 得到了学校喜剧演员的第一名。

How do I win the hearts and minds of the local populace by walking around with a machine gun in their neighborhood and shooting at people?

我如何通过在他们附近拿着机枪四处走动并向人们射击来赢得当地民众的芳心？

Titus won the hearts of the Roman people in  other ways however, and his reign was not one remembered simply for the natural disasters that  befell the Empire.

然而， 提图斯以其他方式赢得了罗马人民的心，他的统治并不仅仅因为降临在帝国身上的自然灾害而被人们铭记。

" His Grace has a unique way of winning the hearts of his subjects, " Tyrion said with a crooked smile. " Was it Joffrey's wish to dismiss Ser Barristan Selmy from his Kingsguard too" ?

" 哈，陛下他赢得爱戴的方式可真是独树一帜。" 提利昂咧嘴笑道，" 将巴利斯坦·赛尔弥爵士从御林铁卫中革职，想必也是乔佛里的意思啰？"

But I gathered from Adam Bede, to whom I talked of these matters in his old age, that few clergymen could be less successful in winning the hearts of their parishioners than Mr. Ryde.

但我从亚当·比德那里了解到，在他晚年时我曾与他谈论过这些事情，没有哪个牧师比赖德先生更能赢得教区居民的心。

This was granted without difficulty: His sweet voice, and in spite of his patched eye, his engaging countenance, won the heart of the good old Porteress, who, aided by a Lay-Sister, was busied in serving to each his Mess.

这是毫不费力的：他甜美的声音，尽管他的眼睛有补丁，但他迷人的面容赢得了好心的老门房的芳心，她在一位女仆的帮助下，正忙着为每个食堂服务。