" Not the battle, though? We won the battle" .

" 没伤到吧？我们干得漂亮。"

But today the government seems to be winning the battle.

但今天，政府却在这场斗争中取得了胜利。

As far as humans winning the battle over rats nowhere close.

就目前来看，人类战胜老鼠应该是遥遥无期。

You may've won the battle, little dude, but you lost the war.

你是赢了战斗，小鬼，但你却输了战争。

But the French and Indians won the battle of Fort Duquesne. General Braddock was killed.

但是法国人和印第安人赢得了杜奎森堡战役，布洛克将军在战争中被杀。

Is this one of those times where I've won the battle but lost the war?

是不是又到了那种我赢了战役，却输了战争的局面？

He mostly did not win the battle on the truck, but he won a lot other battles.

他在货车的战场上就从来没赢过，但他赢得了很多其他的胜利。

I thought I had won the battle and ended the war, so my complacency made me an easy target.

我以为我已经打赢了这场仗，结束了这场战争，所以我的自满使我很容易成为靶子。

Anyone who believes that we are winning the battle against tobacco should take a look at the global figures.

任何认为我们与烟草的战斗已经胜利在望的人，应该看一看全球的有关数字。

Both sides also say the government forces have won the battle for now, but that's all they agree on.

都表示政府军目前赢得了战争，只是双方唯一认可的一点。

Ove concludes that he's won the battle, nods with satisfaction, puts the Saab into gear, and drives onto the main road.

欧维觉得自己终于在对决中取得胜利，满意地点点头，把萨博挂上挡，转上大路。

What a fine kettle of fish. But one day, fate gave me the chance to win the battle with Jason's mom.

真是一锅好鱼 但有一天 命运给了我一个机会去赢得杰森妈妈的战斗。

This year's document calls for efforts to win the battle against poverty and strengthen areas of weakness concerning agriculture, rural areas and farmers.

今年的一号文件要求，努力打赢脱贫攻坚战，加强与农业、农村和农民（三农）有关的薄弱环节。

Which means we can win the battle.

这意味着我们可以赢得这场战斗。

In terms of awards, Fortnite easily wins the battle there.

在奖项方面，Fortnite 轻松赢得了那里的战斗。

And I knew we were going to win the battle.

我知道我们会赢得这场战斗。

The Saxons had won the battle, and Britain was theirs.

撒克逊人赢得了这场战斗，英国是他们的了。

The Penan, who oppose the country's big companies, are optimistic that they'll at least win the battle over the forest in the conservation reserve.

反对该国大公司的培南人乐观地认为，他们至少会赢得保卫森林保护区的斗争。

They won the battle, you win the war.

他们赢了小头 你能赢大局。

Cnut definitely won the battle, but he  agreed to divide England with Edmund.

Cnut 无疑赢得了这场战斗，但他同意与 Edmund 瓜分英格兰。