There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.

睡觉、适应或迁徙。

The warmth of his own mother sitting on him woke Sylvester up from his deep winter sleep.

自己母亲的温暖坐在他身上 西尔维斯特（Sylvester）从冬眠中醒来。

Food has been hard to come by this year. He must find one big meal before his winter sleep.

今年，食物很难找到。冬眠之前，它必须吃上一顿大餐。

On this day, so the old story goes, the groundhog wakes from its winter sleep and leaves its underground home.

老话说，在这一天，土拨鼠从冬眠中醒来，离开它的地下家园。

We shall follow a mother bear and her four cubs as they hunt for food and get ready for their long winter's sleep.

我们将追随熊妈妈和她的四只熊宝宝捕猎食物，为长长的冬眠做准备。

In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.

春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然从冬眠中苏醒后的第一个征象。

The Selaesori Qhoran was seven days from Volantis when Penny finally emerged from her cabin, creeping up on deck like some timid woodland creature emerging from a long winter's sleep.

" 赛斯拉·科荷兰号" 自瓦兰提斯启程七天后，芬妮才从舱中爬到甲板上来透气，好像害羞的林间动物，结束了漫长的冬眠。

The idea is that the groundhog will, I guess, wake up from its winter sleep and go up to see what the weather's like.

这个想法是土拨鼠，我猜，从冬天的睡眠中醒来， 然后上去看看天气怎么样。

A mournful peace hung on the fields, as though they felt the relaxing grasp of the cold and stretched themselves in their long winter sleep.

田野上笼罩着一种悲伤的宁静，仿佛他们感到寒冷的放松，在漫长的冬眠中舒展了自己的身体。