My family are going to the south for our winter holidays.

我们全家要去南方度寒假。

The winners will get the chance to work with the magazine next winter holiday.

获奖者将有机会在明年寒假与该杂志合作。

Usually, movie theaters are filled throughout the winter holiday season in the United States.

通常，在美国的整个寒假季节，电影院都是人满为患的。

For Shaheen, sahlab isn't simply the winter holiday drink her mother taught her to make.

对于夏欣来说，sahlab 不仅仅是她母亲教她制作的寒假饮料。

They just completed the fourth quarter, when production increases to meet demand for the winter holidays.

疫情爆发时，他们刚刚结束第四季度的生产，且以加大生产力度以满足寒假的供货需求。

The Festival was the winter holiday celebration of a group she belonged to: the Avalon Girls' Service Club.

阿瓦隆女孩俱乐部。

The fish can cost more than $100 a kilogram. Eating fugu is especially popular now, during the winter holiday season.

这种鱼每公斤售价超过100美元。在冬季假期期间，吃河豚十分受欢迎。

The move is also aimed at U.S. voters who are dealing with high inflation and rising gas prices ahead of winter holiday travel.

这一举措也针对美国选民，他们在寒假出行之前正在应对高通胀和油价上涨的问题。

Well, I've been doing it every winter holiday since I can remember.

好吧，从我记事起， 我每个寒假都这样做。

He often goes ice skating in the winter holidays.

寒假他经常去滑冰。

Charging higher prices during those peak summer months and winter holidays and encouraging volume purchases.

在夏季高峰期和寒假期间收取更高的价格，并鼓励大量采购。

He wants to make the town a centre for people's winter holidays.

他想让这个小镇成为人们寒假的中心。

Some people like the Chinese New Year holiday, while others are interested in the winter holiday.

有些人喜欢农历新年假期，而另一些人则对寒假感兴趣。

So how might Ebola cause humans to react in the cocoa market, now that the winter holidays are coming?

那么，既然寒假即将来临，埃博拉病毒会如何导致人类在可可市场上做出反应呢？

But more and more English people go on their winter holidays in Europe just for joining in this game.

4、首届世界太极拳健康大会将于3月21日至26日在三亚隆重举行。预计将有三千多名太极拳爱好者参加这一盛事。

So, even if you're not older or high risk, getting a booster is probably a good idea, especially ahead of the winter holidays as more people gather indoors.

因此，即便你不是老年人或高风险人群，接种加强针可能依旧是个好主意，尤其在有更多人室内聚集的冬季假期前。

But first, to America's plant museum. Each year, the United States Botanic Garden in Washington D.C. gets into the spirit of the winter holidays.

但首先，去美国的植物博物馆。每年，位于华盛顿特区的美国植物园都会迎来冬季假期。

Whoever was responsible, on Dec. 16th Sony cancelled the planned release of " The Interview." It said most major theaters were refusing to show the film during the winter holiday season.

无论相关责任人是谁，索尼影视公司都于12月16日取消了放映《刺杀金正恩》的原定计划。该公司表示，绝大部分主要影院都拒绝在假期放映该影片。

The end of December is either busy or a winding down period of work for most Mainland Chinese before their big winter holidays at Chinese New Year.

十二月底对于大多数中国大陆人来说要么是忙碌的， 要么是在农历新年这个重要的寒假之前结束工作的时期。