I returned home for winter break that year, feeling proud of myself.

那年我回家过寒假，心中充满了自豪感。

Rise up, pump to be back with you after a Georgia winter break.

佐治亚州的冬假已经过去了，很高兴又和大家见面。

Even if you aren't celebrating, it's called Winter 'Break' for a reason!

即使你不庆祝节日，冬季“休息”也是有原因的！

A winter break is also a possible option if you don't mind the cold too much.

如果你不太介意寒冷，寒假也是一个可能的选择。

But after a short winter break, many gardeners start to think in January about what comes next.

但在短暂的冬季假期之后，许多园丁在一月份开始思考接下来要做什么。

Since winter break, around 60 school districts and charter schools in New Mexico have moved into remote learning.

自寒假以来，新墨西哥州大约60个学区和特许学校已经转入远程教学。

During the last winter break, a 6-year-old cousin of mine came to my house as a guest.

去年寒假期间，我一个6岁的表妹来我家做客。

So, I could say, " Jane was squirreling away her money all summer until she could afford a winter break."

所以，我可以说，“简整个夏天都在攒钱，直到她放寒假够钱花。”

Trump said he hopes the process would be completed quickly, but Congress closes for its winter break in one week.

特朗普表示自己希望这个进程会快速完成，但国会一周后就要进入圣诞节假期了。

Girls who cannot attend or who fail Wednesday's exam would be permitted to retake it in mid-March, after the winter break.

不能参加周三考试或考试不及格的女孩可以在寒假结束后的3月中旬重新参加考试。

Other students do a mix of things over winter break. They spend the holiday working, meeting up with friends and having fun.

其他学生在寒假里会去做各种各样的事情，他们在假期打工、见朋友，尽情玩乐。

All right, just like many of you, the show is on winter break next week, but we'll see you right back here on the 24th.

好啦，和你们一样，下周节目组要开始放冬假了，我们24号再见。

It was winter break, freshman year of college...

{\fs16\an2\b0}大一那年的寒假。

Men trickle back to Afghan universities after winter break, women remain barred by Taliban.

男性逐渐回到阿富汗大学， 寒假过后，女性仍被塔利班拒之门外。

978. The campus library will be closed during the winter break.

学校图书馆在寒假期间将关闭。

It was just before winter break our freshman year of college.

什么是100,000英里时的惨痛经历 - 是费奥罗的惨痛经历? - What's the 100K fiasco? - The Fiero-asco? 那是在大学第一年寒假之前。

Then during my winter break this year, I found out that this new supermarket was completely renovated, which means it was already open for business.

然后在今年寒假的时候，我发现这家新超市是全新装修的，也就是说已经开始营业了。

No, mom, I was told by my tutor that I can go home early for this winter break.

不 妈妈 我的导师告诉我这个寒假我可以早点回家。

So maybe you don't want to be out there with a sledgehammer in the winter breaking ice off the gunnels.

所以也许你不想在冬天拿着大锤去外面敲炮管上的冰。

However, other studies suggested that taking breaks as long as a week, maybe something like winter break or spring break do negatively contribute to the formation of a habit.

然而，其他研究表明，长达一周的休息，比如像寒假或春假那样，确实对习惯的形成有负面影响。