The features were of great beauty, almost girlish in modeling, and Conway found in their winsomeness a curiously personal appeal, even across the barriers of time, death, and artifice.

这些特征非常美丽，在造型上几乎是少女的，康威在他们的迷人中发现了一种奇怪的个人魅力，即使跨越了时间、死亡和技巧的障碍。

" He had a peculiar charm, a sort of winsomeness that's pleasant to remember even now when I picture it, though, of course, I think of him still as a schoolboy in cricket flannels" .

即使是现在， 当我想起它时， 仍然会令人愉快， 当然，我认为他仍然是一个穿着板球法兰绒的小学生” 。