I also was certain that HD DVD would win out over Blu-ray.

我那会还确信高清DVD比蓝光强呢。

Sadly, this is a case where economics is going to win out over the well-being of humans.

可悲的是，在这种情况下，经济学将战胜人类的福祉。

It seemed to me that irritation was winning out over amusement as the dominant emotion in his face.

懊恼似乎压倒了快乐，成为了他脸上的主要表情。

I would just hold on to the faith that, in the end, that desire would win out over the others.

我只需要坚信着这一点，最终，这个渴望将战胜一切别的念头。

So why doesn't reactance win out over the Social Network Effect?

那么为什么反抗没有战胜社交网络效应呢？

I don't care that you won out over me for valedictorian in high school.

我不在乎你在高中毕业典礼上胜过我。

Albert Sabin's vaccine didn't become available for another seven, but it did, in fact, win out over the Salk vaccine for the next four decades.

阿尔伯特·萨宾的疫苗在接下来的七年里没有上市，但事实上，它在接下来的四十年里战胜了索尔克疫苗。

Mispronunciations win out over the centuries if enough people adopt them because they're easier to say or sound better or look like they should be pronounced a certain way.

如果有足够多的人采用错误的发音，那么几个世纪之后，错误的发音就会被认同，因为它们更易读，或听起来更好听，或发音方式更特定。

Without defined property rights or a community invested in their upkeep, the interests of individual actors in exploiting such areas win out over the collective interest in husbanding them.

没有明确的所属权，也没有哪个团体投资来维护它们，单个国家肆意开发这些海域的利益就会凌驾于有节制地利用海洋资源的共同利益之上。

All other things being equal, self-assurance and opportunism won out over technical knowledge; it was obvious that the more expert work went on near the bottom—so, with appropriate efficiency, the technical experts were kept there.

在所有其他条件相同的情况下，自信和机会主义战胜了技术知识。很明显，更多的专家工作在接近底部的地方进行——因此，以适当的效率，技术专家被留在那里。