Hard work, determination, and perseverance always win out.

努力 决心 坚持 就是成功三秘诀。

Tomato won out in Britain and tomato won out in the US.

西红柿在英国胜出，番茄在美国胜出。

Which of these two forces will win out?

这两种力量中哪一种会取胜？

They win out against innovation, however sophisticated the marketing.

这种快乐战胜了创新，无论有多么精巧的营销方式。

One way or another, he said, the facts do win out.

“不管怎么说，”他说，“还是要看事实。”

To determine which feeling won out, the researchers did a series of experiments.

为了确定对哪种感胜出，研究人员做了一系列试验。

In 2005 he won an impressive 84 out of 90 fights and all six championships.

2005年，他在90场中获得了84场的胜利，以及所有的6项总冠军奖杯。

Now the voices preaching confrontation with China appear to have won out.

就目前来看，鼓吹与中国对抗的声音似乎略胜一筹。

The Scottish National Party won 48 out of 59 seats in Scotland.

苏格兰民族党赢得了苏格兰59个席位中的48个席位。

I also was certain that HD DVD would win out over Blu-ray.

我那会还确信高清DVD比蓝光强呢。

Now, they have won four out of the last five Le Mans.

在最近五次勒芒赛中 法拉利赢了四次。

They knew who had really won out in Cuba, and it wasn't them.

他们知道古巴事件中真正占上风的并非自己。

So, we are back to the old problem, aren't we? The men win out again?

所以，我们又回到了老问题，不是吗？男人又赢了？

So, we are back to the old problem, aren't we? The men win out again?

所以，我们又回到了老问题，不是吗？男人又赢了？

It's only in the dark void between galaxies where expansion wins out, and space stretches.

只有在银河之间的黑暗空间内，扩张才会胜出，空间才会延伸。

Sadly for Kublai's prosperity, in his later years it was Kublai the warrior who won out.

可悲的是，从忽必烈创造的繁荣方面来说，晚年的胜利是属于武士忽必烈的。

But NAFTA won out in the end with Congress and then President Clinton ratifying it in 1993.

但最终NAFTA仍然成功了，美国国会与时任总统克林顿在1993年批准了该协议。

Sadly, this is a case where economics is going to win out over the well-being of humans.

可悲的是，在这种情况下，经济学将战胜人类的福祉。

And the biologically inspired code won out, better at telling like from unlike on an image-similarity test.

结果，生物激发的代码获胜，在分辨喜欢和不喜欢的类似图片测试中的表现更好。

Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he won three games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃亏，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。