One reason was that she had been caught catching forty winks at the office.

一个原因是她被抓住在办公室小睡(forty winks)。

My grandpa still winks at cute girls.

我爷爷还会对可爱的女生眨眼睛。

" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.

" 鬼家伙！" 路路通眨一眨眼笑着说。

She then winks at the camera and lets water from her mouth drip into a small bottle.

然后她冲着相机眨眼睛并让水从她的嘴里滴到一个小瓶子里。

" All right, Ron? " said George, winking at him.

“怎么样，罗恩？”乔治说，冲他眨了眨眼睛。

Once I winked at her and she smiled.

有一次我向她眨了眨眼，她笑了。

Suddenly he winked at Edmond and strode to the fireplace.

突然，他对爱德蒙使了个眼色，便大步走向壁炉。

Moody winked at him, his magical eye going haywire again.

穆迪朝他眨眨眼睛，那只带魔法的眼睛又疯狂地转个不停。

Are you saying that winking at corruption is government policy?

你难道是说，对腐败视而不见是政府政策吗？

Ludo Bagman was beaming and winking at various students.

卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛。

I am telling you, that girl totally winked at me.

我跟你们讲，那个女孩真的向我抛媚眼了。

She was thrilled with delight when the actor winked at her.

当男演员向她眨眼时，她因喜悦而感到兴奋。

The government, for its part, winked at the idea of aliens.

政府则对外星人的想法视而不见。

I winked at him, and he smiled his crinkly-eyed smile.

我向他眨了眨眼，而他露出了那个眯着眼的笑容。

However, the whole thing is irregular, and I suppose we must wink at it.

不过咱们可以通融办理。

Then he winked at her like he had something in his eye.

他对她眨眨眼，好像眼里有话要说的样子。

" Beg pardon, Molly." said Mundungus at once, wiping his eyes and winking at Harry.

“对不起，莫丽。”蒙顿格斯立刻说道，他擦擦眼泪，朝哈利眨了眨眼睛。

Guys mostly winked at me and smiled, and girls usually turned away from me.

男生们大多会对我眨眨眼 然后微笑 女生们通常会转过身去不理睬我。

" Nobody would know, Harry, " said Bagman, winking at him.

“不会有人知道的，哈利。”巴格曼说着，朝眨了眨眼睛。

Harry winked at them, turned to Uncle Vernon, and followed him silently from the station.

哈利朝他们眨眨眼睛，然后转向弗农姨父，默默地跟着他离开了车站。