But in Serena's case...well, Louis, she's got to have her left wing tip amputated.

可是塞蕾娜嘛… … 嗯，路易斯，她左翅的翅膀尖必须被剪掉。

Oh, with the white wing tips?

白色翼尖的？

Kynes saw it fold its wings, tip its head to stare at him.

凯恩斯看到它收起翅膀，歪着头盯着他看。

I do notice you're wearing new wing tips.

我注意到你穿了新鞋子。

Get out or I'm gonna find you wearing wing tips.

抽身吧 不然你就该穿尖头鞋了。

These could feature a cap toe or wing tip design and would be a dark neutral color.

这些可能具有帽趾或翼尖设计，并且会是深色中性色。

The wings tipped up, braked the 'thopter to a skidding stop within twenty meters of the factory.

机翼向上倾斜，将“扑翼机”制动到距离工厂二十米以内的打滑位置。

An hour later I passed by again and all the butterfly was down except for the wing tips.

一个小时后， 我再次经过， 发现除了翼尖外， 所有的蝴蝶都掉了下来。

One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits—ten cubits from wing tip to wing tip.

这一个基路伯有两个翅膀，各长五肘，从这翅膀尖到那翅膀尖，共有十肘。

Emergent behavior is like, think of the flock of birds, where an individual bird may not know exactly where they go, but a wing tips and then the group behaves.

紧急行为就像，想想鸟群，其中一只鸟可能不知道它们到底去哪里， 但是翅膀尖， 然后群体行为。

Other factors, like the air that's flowing meters beyond the wing's surface— being swept up, then down— as well as air vortices formed at the wing's tips, all influence lift.

其他因素， 例如在机翼表面外流动数米的空气——被向上扫掠，然后向下——以及在机翼尖端形成的空气涡流，都会影响升力。

It's great to see confidence in your outfit perhaps not being afraid to try a paisley tie with a check shirt or pairing your wing tip shoes with your dark wash getup.

很高兴看到您对自己的着装充满信心，也许不害怕尝试搭配格纹衬衫搭配佩斯利领带，或者将翼尖鞋与深色水洗套装搭配。