The wind swept fiercely along, and almost drove them back.

风猛烈地吹着，几乎要把她们吹回去。

It's probably from strong winds sweeping over algal blooms, but we don't know.

可能是强风卷过藻华造成的，但我们不确定。

Others mentioned feeling their eyes drying out from the hot wind sweeping through the valley.

还有人提到，他们的眼睛都快被席卷山谷的热风吹干了。

The door clicked open and a gust of cold wind swept the house, fluttering the curtains.

门嘎的一声开了，一阵冷风袭进屋来，把窗帘吹得乱摆。

The storm emptied beaches in much of the state, as high winds swept up the surf.

因遭遇风暴，佛州大部分沙滩空无一人，强风翻卷着海浪。

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。

For a moment, there's no sound in the world but the faint whisper of wind sweeping over the ice.

有那么一会儿，万籁俱寂，只有风扫过冰雪时微弱的飒飒声。

2 the earth was a formless wasteland, and darkness covered the abyss, while a mighty wind swept over the waters.

2 大地还是混沌空虚，深渊上还是一团黑暗，天主的神在水面上运行。

Tumbleweeds, dried up parts of plants that detached and roll over wind swept landscapes are iconic elements of the American West.

风滚草，干燥的植物被风卷走场景是美国西部的标志性景色。

Heat and radiation from the nuclear fusion generates a stellar wind, sweeping away most of the loose matter in the disc.

核反应发出的热和辐射引发了恒星，风将“原星碟”中的大部分松散物质吹走。

He stood in the open doorway with his men peering curiously over his shoulders and the cold wind swept the house.

他在门廊上站住了，他手下的人在他身后探头探脑，冷风也一个劲地往屋里刮。

Heavy rain and high winds swept in Sunday and killed at least two people, bringing the week's death toll to 14.

周日，暴雨和大风席卷，造成至少两人死亡，使本周的死亡人数达到14人。

Ninety-mile per hour winds swept across the plains.

【sweep】每小时90英里的风横扫平原。

The usual low murmur of " Severus Snape" greeted him, the chill wind swept him, and his tongue rolled up for a moment.

他听到了那经常听到的低声细语语“西弗勒斯斯内普”，寒风横扫过他的脸，哈利舌头卷了起来一下。

The wind swept in soft big breaths down from the moor and was strange with a wild clear scented sweetness.

风带着柔和的气息从荒原上吹下来，带着一股清澈的野性甜味，很奇怪。

Even as it was, the doors and windows rattled and the old rafters shook when the south wind swept the mountain side.

即使如此，当南风吹过山坡时， 门窗嘎嘎作响， 旧椽子摇晃。

There are roughly 100 of them in this cold and wind swept part of the Northern United Kingdom and only about 15 of the islands have full time residents.

在英国北部这个寒风呼啸的地区，一共有大约100个居民，但只有15个是常住人口。

Because of its smaller mass, there was insufficient gravity to hold on to its atmosphere, the drop in atmospheric pressure was inexorable, and the solar wind swept it all away.

由于它的质量较小，没有足够的重力来抓住它的大气层，大气压力的下降就是不可避免的，太阳风把它们都吹走了。

She was writing busily, her face screwed up with the effort, her tongue clamped between her teeth, when the front door opened and a great draft of cold wind swept the store.

她正强打精神、咬紧牙关赶忙抄写时，店堂的前门忽然推开了，一阵冷风随着刮进来。

If a gust of wind swept the waste, I looked up, fearing it was the rush of a bull; if a plover whistled, I imagined it a man.

一阵风吹过荒地，我抬头一看，生怕是一头牛的奔腾；如果一只千鸟吹口哨，我想它是一个人。