All the doors were closed and the windows shuttered.

所有的门都被关上，窗户也都紧闭。

In fact, Woolwich council hired graffiti artists to paint pictures of local babies' faces onto the window shutters.

事实上，伍尔维奇议会聘请了涂鸦艺术家在百叶窗上画上当地婴儿的脸。

Then Ma closed and barred the wooden window shutter.

然后马关上了木窗百叶窗。

And they barred up the window shutters and shut out Simpkin.

他们关上百叶窗， 把辛普金拒之门外。

I am, however, fascinated by window shutters.

不过 百叶窗很吸引我。

Dusk approaching, Holly spotted the Star of David on a store window, shutter descending.

黄昏即将来临，霍莉在商店橱窗上发现了大卫之星，百叶窗正在下降。

The dough then crashed into the kitchen window shutters and crumbled.

面团随后撞在厨房的百叶窗上 碎成碎片。

The window shutters were closed now, and the wind was moaning in the chimney and whining around the house.

百叶窗现在关上了，风在烟囱里呻吟， 在房子周围呼啸。

Anna Maria went down by way of the skirting-board and a window shutter to the kitchen to steal the dough.

安娜玛丽亚穿过踢脚板和百叶窗下楼去厨房偷面团。

The cracking had been that of the window shutter downstairs, which the maid-servant was opening to let in the day, now slowly increasing to Nature's meagre allowance at this sickly time of the year.

那哗啦声是楼下百叶窗发出的，女仆正打开窗子好让日光照射进来，此时天色在渐渐放亮，不过，在一年当中这个没有生气的季节，日光暗淡。