When I have some spare time, I enjoy going window shopping with friends.

当我有空闲时间的时候，我喜欢和朋友一起去逛街。

But you don't have to be a star to enjoy Rodeo Drive; most folks are content to window shop.

但不是只有巨星才能享受精彩的罗迪欧大道，大多数人光是逛街过过乾瘾就很满足。

Take it easy! Let's go to the mall, window shop a little and see if there is anything she might like.

不要紧张！我们去商场，就看看先不买，看下有没有她喜欢的东西。

He studied the shop window for a few seconds, as if he was thinking.

他研究了商店橱窗几秒钟，好像在思考。

However, he accidentally smashed the shop window behind him as he swung the stick.

然而，他在挥动棍子时不小心打碎了身后的商店橱窗。

The capital is their shop window—as nearly a replica of every other capital as they can make it.

首都是他们的橱窗——几乎是他们所能做的所有其他首都的复制品。

One of the latter knocked off the man's hat, on which he raised his stick to defend himself and, swinging it over his head, smashed the shop window behind him.

一个流氓把他的帽子打落在地，为此他抡起棍子进行自卫，他高举棍子四处挥舞，一下子把身后商店的玻璃橱窗打得粉碎。

While some of us like to window shop – browsing for things to buy, only to purchase them online at a discount - the fact is that, overall, shoppers are making fewer visits to high streets.

虽然我们中的一些人喜欢逛街——浏览要买的东西， 只是为了以折扣价在线购买——但事实是，总体而言，购物者减少了去大街的次数。