But the room has a window leading to another room.

但是房间有一个通往另一个房间的窗户。

The window leading out to the garden was wide open.

通向花园的窗户大开着。

Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。阿德尔菲厅是在酒店的后部，有法式窗子通向露台。

Suddenly, with a small gesture of the hand, Chang broke the strain; pulling aside a silken tapestry, he undraped a window leading to a balcony.

突然，Chang 轻轻一挥手， 打破了压力； 他拉开丝绸挂毯， 打开一扇通向阳台的窗户。

Imagine 50,000 leading Nazis in here, one third higher, covered by a roof, a window inside the ceiling; sunshine would've fallen down to the podium.

-想象这里有 50,000 名纳粹头目，高出三分之一，被屋顶覆盖，天花板内有一扇窗户；阳光会落到讲台上。

She went quickly along the passage to Mrs. Vandemeyer's bedroom, which had long French windows leading on to a balcony that ran the length of the flat.

她沿着走廊快速走到范德迈耶夫人的卧室， 卧室里有长长的落地窗， 通向一个阳台， 阳台与公寓一样长。

Her perception of the fact that no crusty caretaker could see her from the windows led her at once to slacken her pace, and stroll through the flower-beds coolly.

她意识到没有粗鲁的看门人能从窗户看到她， 这让她立刻放慢了脚步， 冷静地在花坛里漫步。