Everyone feels like winding down in December.

每个人都想在十二月放松一下。

306.You be the wind in his back, not the spit in his face.

你只可背后送春风 不可当面唾其脸。

The Republicans have the wind in their sails.

共和党人正一路高歌猛进。

So you have westerly winds in the subtropics.

所以亚热带地区有西风。

I mean, really soar with the wind in their feathers?

我的意思是，它们的羽毛真的能随风翱翔吗？

The morning wind in August was so good to breathe.

那八月的晨风是多么清新啊。

Shh. That's how you wind up in a cornfield.

嘘 你想去玉米地过夜吗。

In social groupings, I just naturally wind up in charge.

在社交团体中，话事权总是自然而然落在我手里。

How'd you wind up here in the first place?

你又是如何走到这一步的？

You may wind up in the same career, you may not.

你最终可能从事同一项职业，也可能不是这样。

Wind in and out of unwholesome lungs, time before and time after.

孱弱的肺叶呼吸出入。

(Phil) Day 65 and we've had the wind in our sails.

第65天，我们顺风起航。

Linoleum did enjoy a second wind in printmaking and as a breakdancing surface.

油毡确实在版画制作和霹雳舞地板上重振雄风。

Imagine hearing no birds sing, no wind in the trees, no pealing of bells.

想想听不见鸟儿的歌声，听不见风吹大树，听不见钟声。

Or in the wind, in the trees. Or in the laughter of someone you love.

或者在风中，在树中。或者在你所爱的人的笑声中。

Legalization with more border enforcement winds up in the middle increasing GDP by 0.17%

而中间的合法化外加加强边境管制会使GDP增加0。17%。

Years ago, winter was a season of cool, clear winds in the Indian capital.

多年前的印度首都，冬季是凉爽，清新的季节。

Many songwriters use the image of wind in their songs.

许多词曲作者会在歌曲里用到风的意象。

If we're not here for graduation, our butts are gonna wind up in Morty Town.

如果我们不能从这里毕业，我们将沦落到莫迪镇。

These look and act just like thunderstorms, producing lightning and powerful winds in different directions.

看上去就像是雷雨天，并伴有来自不同方向的闪电和飓风。