I won't take no for an answer.

我不接受拒绝这个回答／你非答应不可。

Born to wealth, he won't take no for an answer.

出身富庶之家的他坚信一切皆可为。

Well, I won't take no for an answer. Have you got my number?

我可不想听你说不。你有我的电话吗？

I won't take no for an answer. . . I'll be there in an hour.

我不会接受不作为回答的... 我一个小时内到。

She just will not take “no” for an answer.

她只是不会接受“不”作为答案。

Well, I won't take no for an answer.

我不允许别人拒绝我。

But I won't take " No" for an answer.

但我不接受" 不" 这个回答。

And I won't take no for an answer.

我不接受" 不" 这个答案。

Don't worry. We won't take no for an answer.

别担心 在你答应之前我是不会放弃的。

It looks like he won't take no for an answer.

他显然不肯轻易放手。

He insists on taking us all out to dinner and he won’t take no for an answer.

【no】他坚持要把我们都带出去吃晚饭，不容我们拒绝。

So, if someone in your life wants to know how your income and won't take no for an answer, they likely have an ulterior motive.

因此，如果你生活中有人想知道你的收入情况，并且不接受拒绝的回答，那么他们很可能别有用心。

And he just won't take no for an answer, so I thought if I take Toby, then maybe he'll finally leave me alone.

无论我怎么拒绝都没用，所以我想 如果和托比一起，他就不会来烦我了。

Now unfortunately, we will come across people who will not take no for an answer, and we have to deal with those pushy askers.

不幸的是，现在我们会遇到不接受拒绝的人，我们不得不应对那些咄咄逼人的提问者。

" We're doing autographs! " Gilderoy told the Healer with another glittering smile. " They want loads of them, won't take no for an answer! I just hope we've got enough photographs! "

“我们在签名！”吉德罗又对治疗师灿烂地一笑，“他们要好多，不给不答应！但愿我有那么多照片！”