When you're creating something in solitude, you will begin to embrace your time alone, and you'll less likely develop unhealthy addictions.

当你在孤独中创造一些东西时，你会开始拥抱你的独处时间，你不太可能产生不健康的上瘾。

The study by the University of Bristol found people who were genetically programmed to be larks will less likely to develop breast cancer.

布里斯托大学的研究发现那些天生早起人更不容易患乳腺癌。

Will less reliance on rules create better people (unlikely), or should societies have fewer rules enforced by better people (great, though fantastical)?

减少对规则的依赖是否能造就更好的人（可能性不大），还是说社会应当由更好的人来执行更少的规则（虽美好却近乎幻想）？

" Would it surprise you very much, M. Stonor, to hear that M. Renauld had made another will, less than a fortnight ago" ?

“斯托纳先生，听到雷诺先生在不到两周前立下了另一份遗嘱，您会感到非常惊讶吗？”