In 1688, King William III saw an opportunity to tax gin, making money to fight the French.

1688年，国王威廉三世看到了向杜松子酒征税的机会，以此赚钱与法国人作战。

When word of the crimes reached English King William III, he set a large price for the capture of the pirates.

当时任英国国王威廉三世听到这个消息时，他下令出高价悬赏捉拿这些海盗。

By the 10th and 11th of William III.

到威廉三世的 10 日和 11 日。

He arrived in December of that year, finding  William III had passed away during his voyage.

他于当年 12 月到达，发现威廉三世在航行中去世了。

From this time to the ninth year of William III., this duty continued at one shilling in the pound.

从这个时候到威廉三世第九年，这一关税一直持续到每磅一先令。

The exportation of all sorts of copper bars, foreign as well as British, was afterwards permitted by the 9th and 10th of William III.

之后，威廉三世 (William III) 的 9 日和 10 日允许出口各种铜条， 包括外国和英国的。

But it took years of civil war, primarily played out in Ireland, before Queen Mary II and King William III were secure in their position as monarchs.

但玛丽二世女王和威廉三世国王经过多年的内战（主要是在爱尔兰）才确保了君主地位。

As every person in a parish, therefore, was supposed to have an interest to prevent as much as possible their being burdened by such intruders, it was further enacted by the 3rd of William III.

因此，由于教区中的每个人都应该有兴趣尽可能地防止他们受到此类入侵者的负担，因此威廉三世 3 日进一步制定了该规定。

In order to restore, in some measure, that free circulation of labour which those different statutes had almost entirely taken away, the invention of certificates was fallen upon. By the 8th and 9th of William III.

为了在某​​种程度上恢复被那些不同的法规几乎完全剥夺的劳动自由流通，证书的发明应运而生。到威廉三世 8 日和 9 日。

Interlopers multiplied upon them; and towards the end of the reign of Charles II., through the whole of that of James II., and during a part of that of William III., reduced them to great distress.

闯入者成倍增加。 在查理二世统治末期，在整个詹姆斯二世统治时期，以及威廉三世统治时期的一部分，他们都陷入了极大的困境。