Well, truth be told William, I'm not a teetotaller.

嗯，威廉，说实话，我不是禁酒主义者。

Look, I-I don't know everything, William. I don't.

我并非无所不知，威廉。不是。

Ah William, I'd love to but I'm really busy right now.

啊，William，我非常愿意去但是我现在实在是太忙了。

Ah William, I'd love to but I'm really busy right now.

啊，William，我非常愿意去但是我现在实在是太忙了。

Dear William, I'm sorry I had to leave in such a hurry.

亲爱的威廉，很抱歉我这么匆忙地离开。

William, I know you are married but you are not a father yet, right?

威廉，我知道你已经结婚了，不过你还没有当爸爸，对吧？

William, I'm sorry I've been so unkind to you lately. - Oh, that's all right.

威廉，对不起。我最近没给你好脸色。- 没关系。

William, I must say, 'hullabaloo' is a very strange sounding word! Where does it come from?

威廉，我必须要说，hullabaloo这个词发音太怪了！这个词起源于哪里？

Run upstairs to the dining room and find William, I beg you! -I can't do it now.

快上楼去餐厅找威廉，求你了！-现在不行。

I'm not " worried" like that, exactly, but this is William. I think we should all be worried.

我也不是忧心忡忡，可那毕竟是威廉啊。我们都该担心才对。

However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it.

然而，下一位普鲁士国王，腓烈特·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不再要它了。

'Actually, ' said William, 'I work on an oncology ward.

“实际上，”威廉说，“我在肿瘤病房工作。

William and his army made his way to London, and on Christmas Day he was crowned William I of England in Westminster Abbey.

威廉和他的军队来到伦敦，在圣诞节那天，他在威斯敏斯特教堂被加冕为英格兰的威廉一世。

That would be short for William, I imagine.

我想那是威廉的缩写是吧？

Natasha and William, I noticed with amusement, spent a lot of time talking alone.

Natasha 和 William，我注意到他们很有趣，花了很多时间单独聊天。

An anorak? That's a kind of coat! Yes, I'm wearing an anorak, but I'm not a kind of coat, William, I'm Wang Fei!

带帽防寒短上衣？那是种大衣啊！没错，我倒是穿着带帽防寒短上衣呢，不过我可不是大衣，威廉，我是王飞！

Thank you, William. I'm gonna take you up on that.

谢谢你 威廉 交给你全权负责了。

As more land fell  under royal control, King William I established separate land for monasteries and royal forests.

随着越来越多的土地落入皇家控制之下，威廉一世国王为修道院和皇家森林建立了单独的土地。

King William I changed many parts of  Anglo-Saxon life, mainly because he expanded feudalism in England.

威廉一世国王改变了盎格鲁撒克逊人生活的许多方面，主要是因为他扩大了英格兰的封建制度。

Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.

普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。