And then I'll do it to the other side as well.

然后我也会对另一边做。

Le Croisenois is weak enough to marry her, and upon my word, he will do well to do so.

勒克鲁瓦努瓦软弱到可以娶她， 而且我保证， 他会做得很好。

Well, you will do well to give our peppery Ruburt his old divider or whatever up front but otherwise you are free as far as I am concerned.

好吧，你最好先把原来的隔屏或什么东西给我们急性子的鲁伯，否则，在我看 来，你自由了。

The idea of the race is simple. Labs from around the world send the runners—whatever sort of mammalian cell they think will do well—to one of six testing sites.

竞赛的想法很简单。世界各地的实验室将把他们的参赛者---无论哪一种他们认为将表现不错的哺乳动物细胞---送到6个测试点之一。

Such is the force of a tradition that one tends to realize, however slowly, that one will do better to make a pact with it and give the devil its due.

这就是人们倾向于意识到的传统力量， 无论多么缓慢，人们都会更好地与它达成协议并给予魔鬼应有的待遇。

We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。