The moose had a very good sense of direction, and Wilfred did not.

麋鹿方向感很好，但是威尔弗雷德不太行。

Embarrassed and enraged, Wilfred rushed off for home.

威尔弗雷德既尴尬又生气，冲回了家里。

They have one son together, one-year-old Wilfred.

他们育有一子威尔·弗雷德，今年一岁。

My name is Wilfred Wood and I'm a sculptor.

我是Wilfred Wood，我是雕塑家。

Wilfred was beginning to get a little bit worried.

威尔弗雷德开始有点担心了。

So now you're William, and you can be Wilfred!

那么现在，你就叫 William，那你叫 Wilfred！

The old lady was mistaken, and Wilfred thought it only proper that he correct her.

这个老夫人叫错名字了，威尔弗雷德觉得只有他来更正她才是合情合理的。

Wilfred was born November 11th at the Whipsnade Zoo in the United Kingdom.

它于11月11日出生在英国的Whipsnade动物园。

The moose would agree to all of Wilfred's rules.

麋鹿会服从威尔弗雷德立下的所有规矩。

And perhaps, Wilfred admitted, he'd never really owned the moose anyway.

或许，威尔弗雷德承认，他从来没有真正拥有过麋鹿。