No wonder the enthusiastic Douglas went wild with joy when he first discovered this species.

难怪热情的道格拉斯在第一次发现这个物种时欣喜若狂。

I was discouraged, but I think the asparagus was not, for after generations of offering damp heads to a cold northern April sky, here were sun and heat all day long, and the asparagus went wild with joy.

我很沮丧，但我认为芦笋不会，因为在几代人向寒冷的北方四月天空献上湿漉漉的脑袋之后，这里终日阳光灿烂，芦笋欣喜若狂。