As the literal faces of conservation, pandas pull in big bucks for wildlife protection.

作为保护协会的门面，大熊猫为动物保护协会拉来了许多款项。

Flying carpet, please show me a place where there's some wildlife protection.

飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？

Flying carpet, please show me a place where there’s some wildlife protection.”

飞毯，请带我去一个有一些野生动物保护区的地方。”

China has multiple laws and regulations covering wildlife protection and animal performances, but some contradict each other.

中国有多部涵盖野生动物保护和动物表演的法律法规，但有些相互矛盾。

It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.

这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按照世界自然基金会（WWF）的建议来帮助你们。

Indian journalist and activist Pritish Nandy said moving the crocodiles could break India's wildlife protection laws.

印度记者兼活跃分子Pritish Nandy表示迁移鳄鱼违反了印度的野生动物保护法。

The International Ranger Federation reports that more than 100 wildlife protection officials died trying to fight poachers last year.

国际游侠联盟报告指出，去年100多名野生动物保护官员在与偷猎者的斗争中殉职。

In April, a Florida-based power company pleaded guilty in federal court in Wyoming to criminal violations of wildlife protection laws.

今年4月，一家总部位于佛罗里达州的电力公司在怀俄明州的联邦法院承认违反了野生动物保护法。

So even as utilities spend millions on wildlife protection measures, squirrels so far have always remained capable of outsmarting them.

因此，即使公共事业部门在野生动物保护措施上花费了数百万美元，到目前为止，松鼠仍有能力智胜它们。

Daisy smiled, “That’s good news. It shows the importance of wildlife protection, but I’d like to help as the WWF suggests.”

Daisy微笑了。“那是个好消息。它展示了野生动物保护的重要性，不过我想要按照WWF的建议去提供帮助。”

Some people say the hunting is a result of food shortages and an easing of law enforcement in some wildlife protection areas.

一些人表示，狩猎是食物短缺和一些野生动物保护区执法不力的结果。

Daisy smiled. " That's good news. It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests."

Daisy微笑了。“那是个好消息。它展示了野生动物保护的重要性，不过我喜欢去帮助像WWF这样的建议。”

The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.

针对风力涡轮机对猛禽造成伤害的这一事实，主张保护野生动物的环保主义者和主张发展再生能源的环保主义者各持己见。

Freemuth says there has been a change in public values about wildlife protection and public lands.

Freemuth 说， 关于野生动物保护和公共土地的公共价值观已经发生了变化。

This way wildlife protection officials can pinpoint the source of illegal tusks, and boost anti-poaching efforts.

通过这种方式，野生动物保护官员可以查明非法象牙的来源，并加强反偷猎工作。

We should appreciate the natural balance and pay more attention to the importance of wildlife protection.

我们应该意识到自然平衡的重要，更加注意野生动植物的保护。

The politician who votes against wildlife protection because she's never seen a wolf in the wild.

投票反对野生动物保护的政治家，因为她从未在野外见过狼。

When it comes to wildlife protection, all species—the good, the bad, and the ugly—should be treated equally.

谈到野生动物保护，所有的物种——包括好的、坏的和丑的——都应得到平等对待。

But the Indonesian government is trying to balance calls for more wildlife protection with concerns that banning tourism will hurt the residents who depend on it for their income.

但是，印度尼西亚也在尝试平衡对野生动物的保护以及当地居民对旅游业经济发展的需求。

Tomorrow in the final part of our series, FT Africa editor David Pilling will discuss the debate around forest and wildlife protection, who benefits, who loses, and how local communities feel about it.

明天在我们系列的最后一部分，《金融时报》非洲编辑大卫·皮林将讨论围绕森林和野生动物保护的辩论，谁从中受益，谁的利益受损，以及当地社区对此有何看法。