" Hopps, Wilde... Skunk Pride Parade. Dismissed."

“霍普斯，王尔德… … 你们负责臭鼬骄傲大游行，解散吧。”

Our saying today is " a keeper" , from the film " The Wilde Wedding" .

我们今天的短语是 a keeper，出自电影《王尔德的婚礼》。

After they've thinned down the top layer, the wilde beests arrive and eat the next layer.

等它们把顶层打薄了，角马就到了，它们吃第二层草。

When she was clearly wilding out, throwing plates at Grandma.

当她明显发疯，向奶奶扔盘子时。

Sorry, I thought the world would-buggery is what used to be called an “unnatural act, of the Oscar Wilde type” is how it was actually phrased in the euphemism of the British paper.

对不起，我以为全世界都——鸡奸是一种“反常的行为”，就像奥斯卡? 王尔德那 种（同性恋），这就是英国报纸上通常委婉的说法。

And the dilutions of his letters with affectionate diminutives began to be mechanical and unspontaneous—almost as though, having completed the letter, he had looked it over and literally stuck them in, like epigrams in an Oscar Wilde play.

他用深情的细语稀释了他的信件，开始变得机械和不自发——就好像在写完这封信后，他仔细看了一遍，然后真的把它们塞进去了，就像奥斯卡·王尔德戏剧中的警句一样。

I can't wait to relax my rules in 2021. Like instead of sanitizing my groceries three times, as I've been doing this year, I'll go back to sanitizing them only once, like I did pre-2020. I'm gonna be wilding out.

我迫不及待地想在 2021 年放宽我的规定。 就像我今年一直在对我的杂货进行三次消毒一样，我将回去只对它们进行一次消毒，就像我在 2020 年之前所做的那样。 我要疯了。