You know Janelia Farms in… There's a biophysics institute in Virginia, the Howard Hughes Medical Institute.

你知道珍妮利亚农场在… 弗吉尼亚有一个生物物理研究所，霍华德休斯医学研究所。

During that time, I worked at Los Alamos National Lab in the theoretical biology and biophysics group.

在那段时间里，我在洛斯阿拉莫斯国家实验室的理论生物学和生物物理学组工作。

I phoned Landsdoff at the New Institute for Advanced Study, about the possibility of utilizing the pair-production nuclear photoeffect for exploratory work in biophysics.

我打电话给新高等研究所的兰茨多夫，讨论把对生核光电效应用在生物物理学实验的可能。

I was a graduate student in Berkeley, California, studying the biophysics of HIV. For such a complex epidemic, the simplicity of this virus fascinated me.

我是加州伯克利的一名研究生，研究艾滋病毒的生物物理学。 对于如此复杂的流行病， 这种病毒的简单性让我着迷。

The actual biophysics is complicated, but in a sense our eyes act like movie cameras, taking pictures at a frame rate of about 14 images per second.

我们眼睛的生物物理非常复杂，但在某种程度上来讲，我们的眼睛就像电影摄像机一样，以大约每秒14帧的速度不断拍照。

Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.

计算机和生物物理学的进步已经开始了一场微型革命， 使科学家能够设想并在某些情况下实际建造微型机器。

However, that's about to change. Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision ---and in some cases actually build---microscopic machines.

然而，这种情况将发生改变。计算机和生物物理学的进步开启了微型革命，使得科学家们可以设计甚至在某种情况下建造微型机器。

In the middle of his residency, for instance, he took off four years to get a Ph.D. in biophysics from Harvard, trying to absorb whatever he could that might help him in his quest.

例如，在他住院实习期间，他花了四年时间从哈佛大学获得了生物物理学博士学位，试图吸收一切可能对他的研究有帮助的知识。