The wights, Bran realized. Someone set the wights on fire.

着火的尸鬼，布兰意识到，有人在焚烧尸鬼。

There is Isle of Wight, and over there is Surrey.

这是怀特岛，那边是萨里。

We've called it the air-filled hunter, the unexpected air-filled hunter from the Isle of Wight.

我们把它称为空中猎手，来自怀特岛的出人意料的空中猎手。

Sam cleared his throat. " S-sire. The dagger... the dragonglass only shattered when I tried to stab a wight" .

" 陛、陛下。那匕首… … 我用来刺尸鬼时，它却碎了。"

All around him, wights were rising from beneath the snow.

在他周围，尸鬼们纷纷从雪下涌出。

Led by Jacob and the hollowgasts, the children escape the fortress and decide to fight the wights.

在雅各布和空心鬼的带领下，孩子们逃离了堡垒，决定与幽灵战斗。

All the cows at Reads Farm on the Isle of Wight in England got up and left for milking.

英国怀特岛里德农场里的所有奶牛都起床去挤奶了。

In the English Channel, just off the coast of southern England is where you'll find the Isle of Wight.

怀特岛就在英吉利海峡，英格兰南部海岸。

" Yes, " said Sam, " but is it the cold that brings the wights, or the wights that bring the cold" ?

" 对，" 山姆说，" 但是寒冷带来尸鬼，还是尸鬼带来寒冷呢？"

After capturing any surviving wights, the headmistresses and children use Bentham's mansion to recover.

在捕获任何幸存的幽灵后，女校长和孩子们在本瑟姆的豪宅里恢复。

Bentham appears with his bear and most of the wights are killed or captured.

本瑟姆带着他的熊出现了，大多数幽灵都被杀死或俘虏了。

So who is most likely to be a land wight around here?

这里谁最有可能是那个树妖?

So this wight likes to eat people?

所以这个妖怪喜欢吃人?

Fire can destroy the wights, but only dragon fire, dragonglass, and Valyrian steel can kill White Walkers.

火可以摧毁尸鬼，但只有龙火、龙晶和瓦雷利亚钢才能杀死白鬼。

Me too. Sedona. - Isle of wight. - Joshua tree. - Dalyan. - Baden-baden.

我也是 塞多纳。-怀特岛 -约书亚之树。-达利安 -巴登-巴登。

Huh? -Because... You're the land wight?

啊? -因为你就是那个树妖?

Jon Snow remembered the wight rising, its eyes shining blue in the pale dead face. He knew why, he was certain.

琼恩·雪诺想起尸鬼死而复生，苍白的死人脸上一双蓝眼闪闪发亮。他很清楚野人为何烧掉死者，琼恩心照不宣地想。

Then she began to Wight, and I laughed too, and we both laughed enormously with Measure and relief.

然后她开始怀特，我也笑了，我们都笑得很开心，感到宽慰和宽慰。

A postcard from Uncle Vernon's sister Marge, who was holidaying on the Isle of Wight.

一张弗农叔叔的姐姐玛姬寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假。

Cut. -We only had six wights filming season four, but that was a huge thing for us at the time.

-切。 -我们只有六个人拍摄第四季，但这在当时对我们来说是一件大事。