Wiggle room gives you freedom to change your mind.

回旋余地让你有了改变主意的自由空间。

Now when you're making this plan, give yourself some wiggle room.

现在当你制定这个计划的时候，给自己一些回旋的空间。

That model doesn't leave much wiggle room to boost salaries.

在这种模式下，涨工资的可能性很小。

Wiggle room will return to the ISS, with the departure of SpaceX Crew One.

随着SpaceX一号机组成员离开后，国际空间站将不再拥挤。

That way, you have some wiggle room. You can always change your mind later.

那样你就有回旋余地。你之后可以随时改变想法。

Just one last time on the marriage thing. There's no wiggle room? None at all?

最后再问你一次结婚的事 没有再思考的空间吗？一点都没有？

But unlike other efforts, the U.S. is using specific language that gives Israel some wiggle room.

但与其他各国作出的努力不同的是，美国正在使用特定的语言，给以色列一些回旋余地。

How much wiggle room do they have to change an abortion ban in this special session?

在这次特别会议上，他们有多大的回旋余地来改变堕胎禁令？

To have wiggle room, means you are able to make small changes to a plan or schedule.

有回旋余地是指你能够在某个计划或安排上做出小小改变。

Is there any wiggle room here?

这里有回旋余地吗？

Are you very strict, or is there any wiggle room?

你是不是很严格，或者还有回旋的余地？

Does he really have any sort of wiggle room to do that?

他真的有任何回旋余地吗？

The bank just got its wiggle room.

这下银行就有回旋余地了。

Do we have any wiggle room?

我们还有回旋余地吗？

So he ain't shaving it off. - There's no wiggle room right now.

- 所以他没有刮胡子。 - 现在没有回旋余地。

If you understand wiggle, it will be a lot easier to understand wiggle room.

如果你理解了 wiggle，那么理解 wiggle room 就会容易很多。

In that case, any wiggle room with the aid package for Laos?

那给老挝的援助方面有任何回旋余地吗？

Mr. Mercer, if you can give me some wiggle room, I can get...

默瑟先生 若你给我些协商空间 我可以。

They have the scale and really the wiggle room and their operating margins where they can make bigger cuts on their vehicles.

他们有足够的规模和回旋空间，他们的运营利润率可以让他们在汽车上进行更大的削减。

It all is beginning to get a little embarrassing, and you see them now trying to create some wiggle room for themselves.

现在事态变得有些尴尬，共和党开始为自己寻找回旋余地。