But engaging the wider world economy can help.

但参与到更大范围的世界经济中会对本国经济有所帮助。

I want to see the whole wide world!

我想看看整个世界！

Because actually, the big wide world is very scary.

因为实际上，这个世界很恐怖。

There's a whole wide world, living beneath our feet.

有一个广阔的世界，就生活在我们脚下。

It helps us realize the wide world outside, surrounding us.

它帮助我们认识到周围的广阔世界。

But on Sol 57, it ventured out into the wider world.

但是到了第57个太阳日，机遇号冒险进入更广阔的世界。

He is the sweetest little baby in the whole wide world.

他是全世界最可爱的小宝贝。

Coming up, Oreo goes on his first adventure, into the big, wide world.

接下来，Oreo开始了它的第一次冒险，走进了一个大大的、宽敞的世界。

People from the whole wide world filmed him on a regular basis.

来自世界各地的人们经常拍摄他。

But now, it's time to venture forth into the big wide world.

但现在，是时候冒险进入广阔的世界了。

To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.

一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。

All this has big implications for China itself and for the wider world.

所有这些对中国自己和全世界都是一个重要的启示。

Now, the big, wide world holds all sorts of challenges for these brave, young explorers.

如今 对于这些勇敢的小小探险家来说广阔的世界充满各种挑战。

Upgrades suitably developed, the question will be how to get them into the wider world.

如果育种过程完成升级，那么问题将是如何让它们进入更广阔的世界。

“Pathetic! With the whole wide world of ear-related humor before you, you go for holey? ”

“可悲！全世界有关耳朵的笑话都堆在你面前，你就捡了个有洞的？”

EU plans to reopen to the wider world, however, are under discussion right now in Brussels.

欧盟计划向更多的国家开放，但是，这一计划还在布鲁塞尔讨论中。

It was another small if rather tacky step towards Myanmar engaging fully with the wider world.

为这个国家逐渐融入大千世界迈出了略显俗气的一小步。

And when I graduated 34 years ago, I wanted to go further, to see a wider world.

34年前毕业的时候，我想走得更远，看见更大的天地。

Jo spent the morning on the river with Laurie and the afternoon reading and crying over The Wide, Wide World, up in the apple tree.

乔在河上消磨了一个早晨，和劳里在一起；下午高高地栖身在顶楼上边读《茫茫世界》边流泪。

So the end of history illusion applies to our individual lives, but what about the wider world?

所以历史幻想的终结适用于我们每个人的生活，那么更广阔的世界呢？