Wide gaps existed within each state.

各州州内的差异也很大。

Other wide gaps still exist in healthcare and education opportunities.

其他较大的差距仍存在于医疗保健和教育机会中。

Haley is trying to close the wide polling gap in New Hampshire between her and former President Donald Trump.

黑利正在努力缩小她和前总统特朗普在新罕布什尔州的民意投票差距。

There may, in fact, be a wide gap between high and low proficiency countries, the writers of the report said.

报告中写道，实际上，高熟练度和低熟练度国家之前可能存在巨大差距。

Here and there were wide gaps between the buildings on the main street where dwellings had been shelled or burned.

大街上的建筑物，有的被炮弹打坏了，有的烧坏了，因此，房子与房子之间往往有很长的距离。

She understood such niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of a house nigger.

她为人精细，懂得干大田活和干家务活的黑人之间的巨大区别呢。

" When this process started, several months ago, there were very wide gaps, very significant gaps between the two sides, " he said.

几个月前该进程开始之时，双方之间存在着非常大的分歧。

There is still a wide gap between China and the developed countries in terms of science and technology, education, military strength, and etc.

中国与发达国家的差距还非常明显，尤其是在科学、技术、教育、军事力量等。

The wider the ancient glacier, the wider the corresponding gap in the sequoia belt.

古冰川越宽，红杉带相应的缺口也越大。

The 200-metre wide gap in between  the skyscrapers is where the city would lie.

摩天大楼之间 200 米宽的缺口就是这座城市所在的位置。

But perhaps the widest gap over the past 50 years, says Murray, is in marriage rates.

但默里说，也许过去 50 年来最大的差距在于结婚率。

He got excited when he discovered this 1,600-foot wide gap along the Snake River, downstream from Hell's Canyon.

当他在地狱峡谷下游的蛇河沿岸发现这个 1,600 英尺宽的缺口时，他非常兴奋。

From this fact it is a highly probable inference that there is also nowhere a very wide mental gap.

从这个事实可以推断，也没有任何地方存在非常大的心理差距。

Labor shortages due to a lack of migrant workers and soaring energy prices following Russia's invasion of Ukraine have pushed the gap even wider as farmers struggle with front-end costs.

由于缺乏移民而导致的劳动力短缺，以及俄罗斯入侵乌克兰后能源价格飙升，使得农民难以承受前期成本，这进一步导致食物缺口扩大。

But Fernandez was in the forest to prove something surprising: that these bat babies babble in many of the same ways humans do despite a wide evolutionary gap between us and them.

但森林中的 Fernandez 证明了令人吃惊的事情：尽管我们跟蝙蝠之间有巨大的进化鸿沟，但蝙蝠幼崽叫声的许多方面都与人类相同。

Beyond this they found a wide gap in the castle wall and stepped through it into a wood of darker and bigger trees where they found dead branches and rotten wood and sticks and dry leaves and fir-cones in plenty.

在更远处，他们看见城堡围墙上有一个大豁口。穿过豁口，来到一个小树林，这儿的树颜色更深，也更高大。在这里他们找到了大量的干枝、朽木、枯叶和冷杉树的球果。

But we know, for instance, from Sir R. Murchison's great work on Russia, what wide gaps there are in that country between the superimposed formations; so it is in North America, and in many other parts of the world.

但是，例如，我们从 R. Murchison 爵士关于俄罗斯的伟大著作中知道， 在那个国家， 叠加的构造之间存在着多么大的差距；在北美和世界许多其他地方也是如此。