The Hatter opened his eyes very wide.

帽匠睁大了他的眼睛。

Tom opened his eyes wide and laughed.

汤姆睁大了眼睛，放声大笑。

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

多比凑近哈利，他的眼睛大得像车灯。

Her wide eyes were traveling around the boarded windows.

她的大眼睛扫视着那些木板钉住的窗子。

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

多比凑近哈利，他的眼睛大得像车灯。

His wide eyes were so earnest and sincere, I almost believed him myself.

他睁大的眼睛显得那么诚恳和真挚，连我自己都差点要相信他了。

Meanwhile the cat, who's on the windowsill, is looking at me with wide eyes.

与此同时，那只站在窗台上的猫正睁大眼睛看着我。

Oh! what a great quantity that would be, cried Lily, opening her eyes very wide.

“哇，那可是一笔数目不小的钱呀，”莉丽睁大双眼，大喊道。

I felt a spasm of panic as I stared at her wide, childlike eyes.

看着她那双天真烂漫的大眼睛，我涌起一阵心痛。

" Er... hi." She shifted her wide eyes to me, trying to gather her jumbled thoughts.

“唔… … 嗨。”她把那双大眼睛移向我，试图找回混乱的思绪。

He could not pretend any longer; he gave a theatrical jerk and opened his eyes wide.

他装不下去了，夸张地动了一下，睁大眼睛。

And now shall I tell you something that will make you open your eyes very wide?

那么现在我可以告诉你一件会使你感到非常吃惊的事情吗？

The sailor leaned on the railing, opened his eyes wide, and said, " Is your honour joking" ?

海员听了这句话，不自觉地晃动着下垂的两臂，一双眼睛睁得滚圆。" 先生，您是开玩笑吧？" 海员问。

Reindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.

驯鹿是令人喜爱的动物，它们有着宽大的棕色眼睛，毛茸茸的鹿角，柔软的皮毛和巨大的防雪垫蹄子。

So I clutched my throat with both hands and stared at him with wide eyes. Shock crossed his face.

所以，我双手扼住自己的喉咙，盯着他看。震惊的神情掠过了他的脸。

A young fellow, skinny with wide eyes and a scared look on his face looking up at the store sign.

一个眼睛张得很大的干瘦男孩，脸上带着惊恐的表情仰望商店的招牌。

The princess opened her eyes very wide.

公主睁大了眼睛。

He opened his eyes quite wide with indignation.

他愤怒地睁大了眼睛。

He stared back at them with wide, brown eyes.

他用棕色的大眼睛回望着他们。

He kept his brown, wide eyes on Singer's face.

他棕色的大眼睛盯着辛格的脸。