The teahouse has undergone a great improvement too. The tables are now smaller, with pale green table-cloths and wicker chairs.

一律是小桌与藤椅，桌上铺着浅绿桌布。

Yeah, when we first joined, we used to sit around in wicker chairs, drinking margaritas and just looked at the flowers.

我们刚加入时，经常坐在柳椅上，喝喝玛格丽特鸡尾酒，赏赏花。

These wicker chairs are from this amazing antique store called JF Chen.

这些藤椅来自这家名为 JF Chen 的古董店。

She put her hand wearily on the back of a white wicker chair.

她疲惫地把手放在一张白色藤椅的靠背上。

Only jittery butterflies escape the arid weight that cleaves him to a wicker chair.

只有紧张不安的蝴蝶才能逃脱将他压在藤椅上的干燥重量。

They were both in the gray gentle world of a mild hangover of fatigue when the nerves relax in bunches like piano strings, and crackle suddenly like wicker chairs.

当神经像钢琴弦一样一束束地放松， 像藤椅一样突然噼啪作响时， 他们都处于轻微的疲劳宿醉的灰色温柔世界。

Lord Henry was lying back in a silk-draped wicker chair, looking at them. On a peach-coloured divan sat Lady Narborough, pretending to listen to the duke's description of the last Brazilian beetle that he had added to his collection.

亨利勋爵仰躺在一张铺着丝绸的藤椅上，看着他们。一张桃色长沙发上坐着纳尔巴勒夫人，假装在听公爵描述他收藏的最后一只巴西甲虫。