Why, oh why, was this the morning he had to be late?

这是怎么回事，为什么他非得今天早晨迟到不可？

Why, oh why, did this have to be his night to pay attention?

为什么，哦为什么，他今晚就非得这么留心注意呢？

Why, oh why did he decide to give his fortune away? It's puzzling to me.

为什么，到底是为什么他决定把自己的财富捐出去？我真是想不明白。

" Why, oh why, do they call me Tippy? " asked the baby elephant one day.

“为什么？为什么他们叫我提比？”有一天小象问道。

Oh why, oh why doesn't " he" come soon?

哦，为什么，哦，为什么“他”不快点来？

Why oh why did I say those horrible things?

【why】为什么呀，为什么我要说这些难听的话？

With which he … but why, oh why, do I go back to all that?

他用它… … 但是为什么， 哦，为什么，我要回到这一切吗？

Why, oh, why, had she not realized before this how much she loved and needed Melanie? But who would have thought of small plain Melanie as a tower of strength?

为什么，哪，为什么她以前没有明白她是多么喜爱和多么需要媚兰呢？可是谁会想到这个又瘦又小又平凡的媚兰竟是一座坚强的高塔啊？媚兰，她在陌生人面前羞怯得要哭。

Why, oh, why hadn't Will or Melanie or the girls written her that Gerald was ailing? She would have taken the first train to Tara to care for him, brought a doctor from Atlanta if necessary.

唉，威尔、媚兰、还有那些姑娘们，为什么就不写信告诉她父亲生病了呢？她会马上乘火车到塔拉来照顾他的，必要的话，还可以从亚特兰大请个医生来嘛。