Don't dwell on whose fault it was.

不要老是想着是谁的错。

Oh, and whose fault is that?

那能怪谁呢？

Yeah, and whose fault is that?

好吧 是谁的错？

They keep blaming each other — whose fault was it really?

他们一直在互相指责，到底是谁的错？

" I suppose you will. But we know whose fault that is."

“我想是这样。不过我们知道这是谁的过错。”

We've never slept with you. - And whose fault is that?

我们又没有跟你上过床 -那是谁的错呢？

The standardsfor women are so punitive.And whose fault is that?

对女人的标准就是这么严苛 这又是谁的错呢?

Oh my goodness, it is so uncomfortable but whose fault is this?

哦，我的天哪，太不舒服了，但这是谁的错呢？

" It doesn't make any difference whose fault it was, " Bill said.

“是谁的错可没关系，”比尔说。

As long as we're pointing the finger and stuck in whose fault.

我们会将矛头指向某人、坚持这件事是谁的错。

" Oh, there must be some misapprehension. Whose fault was it that her meaning was not made clear? "

“啊，这里面一定有什么误会。是谁的过错使她没能把意思表达清楚呢？”

Well, the tone has changed. It's worse. Then whose fault that is, depends on your point of view.

对，基调确实已经发生改变。但是却更加糟糕。至于孰是孰非，则是仁者见仁智者见智。

It don't matter whose fault it is, that something is broken, if it's your responsibility to fix it.

不管是谁的错，或是什么东西坏掉了，如果是你的责任，那就去修补它。

Well. Well then whose fault is that for putting more salt in without asking if it'd already been seasoned?

好。好吧，那么是谁的错，在没有问过是否已经调味的情况下就放了更多的盐？

Whose fault is it? It's our fault.

这是谁的错？ 这是我们的错。

Whose fault is all this climate mess?

这一切的气候混乱是谁的错？

Whose fault is that, that that money hasn't been delivered?

那是谁的错， 那笔钱没有送到？

You know whose fault this really is?

你知道这究竟是谁的错吗?

Whose fault is it? And this is the person who did it.

这是谁的错？这就是做这件事的人。

Because he feels trapped. And whose fault is that?

因为他觉得自己被束缚住了 这又是谁的错？