I was chasing money the whole time.

我一直在忙着挣钱。

He had a brother this whole time.

而他一直都有个弟弟。

You have to stir it the whole time.

你要一直搅拌。

You could use rising intonation the whole time.

你可以一直用升调。

But the whole time, he's had it.

但是他一直收藏着它。

Besides, your grandma'll be here the whole time.

而且你姥姥会全程过来盯场。

You've been controlling him this whole time.

原来你一直在控制他。

So funny and just sitting down the whole time.

太逗了，就一直坐着。

She stayed in the animal hospital the whole time.

她一直呆在动物医院。

" I was here the whole time, " said the monkey.

" 我一直就在这儿。" 悟空说。

And yet you wore the hat the whole time.

可是你还是一直不摘掉这帽子啊。

Your hand was on my knee the whole time.

你的手一直都放在我的膝盖上。

Only blocks away this whole time?

城市真大？

Of course they've been here the whole time.

他们当然一直在这里。

Have you been talking about partners this whole time?

天呐 没错 医生 没错？

Lucas kept this up for the whole time in college.

整个大学期间卢卡斯坚持着自己的时间表。

You've been preparing the whole time.

你一直都在做准备。

I thought we were playing a game the whole time.

我还以为我们一直在游戏中了。

She spent the whole time barking up the wrong tree!

她把整个时间都花在错误的对象身上了！

And the whole time I knew I needed to shop.

我一直都知道我想要一个自己的商铺。