ERCOT oversees the grid, while power generators produce electricity for the wholesale market.

得克萨斯州电力可靠性协会负责监管电网，各大发电商为电力批发市场发电。

New foreign exchange firms are giving travellers access to the prices quoted on wholesale currency markets.

新的外汇公司让旅行者以大型外汇市场的汇率兑换现金。

Indeed, prices on wholesale markets for goods are already falling fast, and import prices are also declining.

事实上，批发市场的商品价格已经在快速下降，进口价格也在下降。

Producing their own milk and selling direct to consumers allows some artisans to skip the wild wholesale markets.

他们自己生产牛奶，直接卖给消费者，这使得一些工匠可以跳过那些不受控制的批发市场。

The Xinfadi wholesale market was temporarily shut down due to a resurgence of the COVID-19 outbreak in June.

由于6月时出现疫情复发，新发地批发市场暂时关闭。

Tong Wei is the spokesman for Xinfadi wholesale market. He says the supply of agricultural products has gradually recovered.

童伟是新发地批发市场新闻发言人。他表示，农产品的供应已逐渐恢复。

But at a wholesale market, you never know whether what you are buying are of good quality or not.

可是在批发市场，你就不知道你买的东西到底是质量好还是不好。

The Xinfadi wholesale market made the announcement following reports of infections related to imported frozen products in several parts of China.

在中国多地区出现与进口冷冻产品相关的感染病例后，新发地批发市场作出上述声明。

That's nice. Do you know you can get one at the wholesale market near the zoo for a much lower price?

挺好的。不过你知道要在动物园旁边的批发市场里买，还会便宜很多吗？

Current and future energy prices on wholesale markets have fallen from summer peaks.

批发市场上当前和未来的能源价格已从夏季高峰期回落。

She visited a residential community, a wholesale market, and a makeshift hospital during a trip to Shanghai to guide efforts on containing the coronavirus.

她在上海指导新冠肺炎疫情防控工作期间，参观了一处居民区、一家批发市场和一家临时医院。

Finally, ERCOT manages the wholesale market of electricity by setting prices and handling the transactions between power sellers and buyers.

最后，ERCOT 通过设定价格和处理电力卖家和买家之间的交易来管理电力批发市场。

Unlike other markets that pay generators to secure capacity for the future, the wholesale electricity market in Texas is energy-only.

与其他向发电机付费以确保未来容量的市场不同，德克萨斯州的批发电力市场仅涉及能源。

That's why I like department stores more. Shopping at a wholesale market like the locals is one of the few things I am unable to grow accustomed to.

这就是为什么我更喜欢在商场里没东西，我就总是做不到像当地人一样在批发市场里购物，真的不习惯。

The city in east China's Zhejiang Province is known as the world's largest wholesale market for small consumer goods and is home to more than 3,000 African businessmen.

中国东部浙江省义务市是全球最大的小商品批发市场，有3000名常驻非洲商人。

The result was a glut of power-generating capacity that has slashed the revenues utilities earn from wholesale power markets and hence deterred investment.

结果便是发电能力过剩，这大大减少了电力公司在电力批发市场上的收入，从而阻碍了投资。

Special passages will be designated for the businesses to limit the flow of personnel, while wholesale food markets are also allowed to carry out contactless transactions in order to control the traffic.

将为企业指定特殊通道以限制人员流动，同时还允许食品批发市场进行无接触式交易以管控交通。

Despite variations in detail, wholesale markets in the countries that have been closely examined— France, Germany, Italy, and Spain— are made out of the same building blocks.

尽管在细节上存在差异，但经过仔细研究的国家（法国、德国、意大利和西班牙）的批发市场是由相同的构件构成的。

Our case patient had traveled to Wuhan, China, but reported that he had not visited the wholesale seafood market or health care facilities or had any sick contacts during his stay in Wuhan.

我们的病例患者曾到过中国武汉， 但报告说他在武汉逗留期间没有去过海鲜批发市场或医疗机构， 也没有与任何疾病接触过。

Unfortunately, many of these customers were misled about or misunderstood the incredible volatility of the wholesale energy market to which they were being exposed, and there are many reports of residential energy bills in the thousands of dollars.

不幸的是， 这些客户中的许多人被误导或误解了他们所面临的批发能源市场的令人难以置信的波动性，并且有许多关于住宅能源费用高达数千美元的报道。