For our traditional method, we are going the whole hog.

按照我们的传统方法，我们会全力以赴。

Boston University's Questrom School of Business has gone the whole hog and now offers its full MBA online for just $24,000.

波士顿大学奎斯特罗姆商学院不惜一切代价，现在仅以2.4万美元的价格在线提供其完整的MBA课程。

So I just went the whole hog and didn't bother using them ever again .

所以我只是全力以赴，再也没有费心使用它们。

I say we go in whole hog, we protect our client.

我认为应争夺全部财产 保护我们的客户。

" Don't you think it would be more interesting if you went the whole hog and drew him warts and all" ?

" 你不觉得如果你放手彻底地把他身上的一切都如实写出来会更加有趣吗？"

I think BBQ is something that's cooked over a live fire, so that could encompass grilling, slow offset cooking, cooking in the ground, cooking whole hogs over coals.

我认为烧烤是在活火上烹饪的东西，所以可以包括烧烤、熏烤炉慢烤、在地上烹饪、在煤炭上烹饪整头猪。

Insects like termites can go whole hog on the whole log, because they can " chew" the wood with their serrated mandibles AND also have the right gut machinery - AKA microbes - to break the lignin down on the molecular level.

像白蚁这样的昆虫可以吃掉整根原木，因为它们可以用锯齿状的下颚“咀嚼” 木材，并且还有合适的肠道机制——也就是微生物——在分子水平上分解木质素。