Here, then, was a wide and reasonably lofty hall, extending through the whole depth of the house, and forming a medium of general communication, more or less directly, with all the other apartments.

然后，这是一个宽阔而相当高的大厅，延伸到房子的整个深度， 并形成了一种与所有其他公寓或多或少直接交流的一般媒介。