Who do you think you are talking to?

你以为你在和谁说话呢？

" Summons! Summons? Who do you think you are, summoning my son anywhere? "

“传唤！传唤？你以为你是谁呀，竟敢传唤我的儿子？”

Who do you think you are, pushing me around?

你以为你是谁，把我推来推去？

Who do you think you are, marching in here like a bunch of hotshots?

你以为自己是谁，大步走进来，自以为是一群大老板？

You can't talk to me like that. Who do you think you are?

你不能那样对我说话，你以为自己是谁？

I think you guys are blowing this out of proportion. Who do you think you are? ! Seriously?

我觉得你们大家都太小题大作了。你以为你谁啊？! 有没有搞错？

Johnson explored his Turkish roots in a 2008 program, a BBC genealogy show Who Do You Think You Are?

约翰逊在2008年BBC寻根节目《你以为你是谁？》中探索了自己的土耳其根源。

For Fiona, it seems her Who Do You Think You Are? moment has become I Wonder What They Ate?

对菲欧娜来说，似乎她的态度从你以为你们是谁变成了我对他们吃什么感兴趣？

So who do you think you are?

那么，你认为你是谁？

You just wait. I will get my revenge on you for this, you little upstart. Who do you think you are?

你等着瞧。我会报复你的，你这个狂妄自大的新人。你以为你是谁啊？

" Go away! Don't ride on my grass! Who do you think you are? Go away, I tell you! "

“走开，别踩着我的草地，你们是什么人，走开，我警告你们！”

" You want me to give you one of my special scales? Who do you think you are? " cried the Rainbow Fish.

离我远点！

The soldiers broke off their game. Scar rose to his feet, brow beetling. " What did you say, dwarf? Who do you think you are" ?

士兵们停止游戏。" 伤痕" 站起来，皱紧眉头。" 你说什么哪，矮冬瓜？你以为自己是谁？"

" Who do you think you are? " Okay?

所以：“你以为你是谁？”好吗？

" Who do you think you are? " Okay.

比如：“你以为你是谁？”好吧。

When BBC television programme, Who Do You Think You Are? researched his family history, they discovered that the actor was related to someone very famous - but who was it?

当 BBC 的电视节目《你认为你来自哪？》研究他的家族历史时，他们发现这个演员跟某个很有名的人有关系 —— 那么是谁呢？

When BBC television programme, Who Do You Think You Are? researched his family history, they discovered that the actor was related to someone very famous – but who was it?

当BBC电视节目《追本溯源》调查了他的家族史，他们发现这位演员和一个非常有名的人有亲戚关系——但那个人是谁呢？

'Who do you think you are? ' is a common enough expression so you can make it an adjective and say 'he gave me a who-do-you-think-you-are sort of look'.

“你认为你是谁？”是一种常见的说法因此你可以将其变为一个形容词，这样说：“他给了我一个'你认为你是谁'的眼神。”

Who do you think you are? How dare you!

你以为你是谁啊？你怎么能这么做？

Who do you think you are? The Earl of Grantham?

你以为你是谁 格兰瑟姆伯爵吗？