Who cares? Who cares? Those things are tacky.

谁在乎? 谁在乎? 那些东西都是劣质品。

Who cares how high they promote you?

谁在乎你被提拔得多高啊？

Who cares what that guidance counselor said?

谁会理那个辅导员说什么？

Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.

谁在乎啊? 我是时候过过低碳生活了。

Intelligent, caring. Someone who cares for the family.

聪明、关心人。照顾家庭的那个人。

Who cares about you? All of you!

谁在乎你们？你们所有人！

Who cares about a bunch of third graders?

三年级小学生的想法算什么？

How old are you? - Who cares?

你多大了 -谁在乎这个？

What did they do? - Who cares?

他们干了什么 -管他呢？

Who cares? ! It takes two to tango!

谁在乎这个？！跳探戈舞需要两个人！

Who cares. It was a frozen pizza.

谁在乎呢。这只是一份冷冻披萨。

" Who cares if she supports the Tornados? "

“谁在乎她支持不支持龙卷风队？”

Who cares? said Harry and Ron together.

管他呢！哈利和罗恩同时说道。

Just let him push it. Who cares?

让他按吧 管他呢？

Look, you got stood up. Who cares?

听着，就算是被放鸽子又如何呢？

" Including our first fox. But... who cares? "

包括有史以来第一只狐狸！不过… … 谁管他是不是狐狸。”

Who cares about this stupid race anyway? Right?

谁会在乎这个破比赛啊？对不对？

" Who cares if Diggorys getting help? " said Ron.

“我们才不关心塞德里克是不是得到帮助呢。”罗恩说。

" Who cares if he's half-giant? " Harry shouted.

“谁在乎他是不是混血巨人呢？”哈利喊道。

But there's One who cares for me.

但是有一个人很关心我。