In the National Review, a conservative political magazine, Whittaker Chambers wrote a long, angry article about Atlas Shrugged. He said it was a stupid book with dangerous ideas.

在保守派政治杂志《国家评论》上，惠特克·钱伯斯写了一篇关于《阿特拉斯耸耸肩》的愤怒长文。他说那是一本愚蠢的书，书中有危险的思想。

It also, however, showed that Whittaker Chambers was lying, because Chambers said that he wasn't a spy.

然而， 这也表明惠特克·钱伯斯在撒谎，因为钱伯斯说他不是间谍。

Hiss was accused of being a spy for the Soviet Union by another man by the name of Whittaker Chambers.

希斯被另一个名叫惠特克·钱伯斯的人指控为苏联间谍。

However, Whittaker Chambers – who became a famous writer, he was actually a journalist who wrote for Time Magazine – is considered by most historians to have been the one who was, in the end, telling the truth about Hiss.

然而， 惠特克钱伯斯——后来成为著名作家，他实际上是一名为时代杂志撰稿的记者——被大多数历史学家认为是最终说出希斯真相的人。