There was a high dado of white wood and a green paper on which were etchings by Whistler in neat black frames.

白色护墙板很高，绿色的糊墙纸上挂着嵌在精致的黑镜框里的惠斯勒【杰姆斯·艾波特·麦克奈尔·惠斯勒（1834-1903），美国画家和蚀刻画家，长期定居英国】的蚀刻画。

He was lifted up and placed on the little armchair of white wood.

他被抱起来， 放在白木小扶手椅上。

Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.

然而，雅各布则从杨树、杏树和梧桐树上摘下新砍下来的树枝，剥去树皮，露出树枝的白色内木，在上面留下白色的条纹。

A little door with a big cemetery cross of white wood painted black at the top was opened with difficulty, and the porter made him enter a dark low room, whose whitewashed walls were decorated with two big pictures blackened by age.

一扇小门，顶部有一个漆成黑色的白色木头大十字架， 艰难地打开了， 看门人让他进入一间昏暗的低矮房间， 粉刷成白色的墙壁上装饰着两幅因年代久远而变黑的大画。