Above her head rustled the white sails, which seemed like great white wings.

片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展，就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。

Slowly the white wings of the boat moved against the blue cool limit of the sky.

那只小船的白翼在蔚蓝清凉的天际的背景上慢慢地移动。

They have dark black feathers under their white wings, with a red face, and legs.

白色翅膀下有深黑色的羽毛，红色的面部和腿部。

With a low hoot she stretched her great white wings and soared down on to his shoulder.

海德薇低低地叫了一声，展开巨大的白色翅膀飞下来落在他的肩头。

As the cob flew toward Billings on his powerful white wings, all sorts of troublesome thoughts whirled in his head.

在雄天鹅拍打着他那双有力的白翅膀往比林斯飞的路上，各种各样的烦恼把他的脑子搅得一团糟。

What a nice kid! I will give you a present. He gave him a pretty pair of white wings on his back.

“多么善良的孩子啊！我送你一个礼物。”说着上帝便给了小男孩一双白色的翅膀。

Oh, with the white wing tips?

白色翼尖的？

You didn't see any fluffy, white wing feathers?

没看见毛茸茸的白羽毛？

To reach her a man must needs have won the white wings of the seraphim.

一个男人必须赢得六翼天使的白色翅膀才能接近她。

On the green surface of the lake a little boat, with white wings faintly fluttering, rocked in the dewy breeze.

碧绿的湖面上，一只小船在微风中摇曳着白色的翅膀。

When white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.

当不满的白翼分子用武装和装甲车冲进谈判桌，种族战争就没有发生。

It seemed as if something like the reflection of a white sunlit wing had passed across her features, ending in one of her rare blushes.

似乎有什么东西像阳光照射下的白色翅膀的反光掠过她的脸庞，最后变成她罕见的脸红之一。

" Ser Balon Swann, of Stonehelm in the Red Watch, " came the herald's cry. Wide white wings ornamented Ser Balon's greathelm, and black and white swans fought on his shield. " Morros of House Slynt, heir to Lord Janos of Harrenhal" .

" 红卫地石盔城的巴隆·史文爵士！" 司仪的喊声再度传来。巴隆爵士的头盔上饰有一双宽大的白翅膀，盾牌上则绘了黑白天鹅互斗的图案。" 史林特家族的莫洛斯，赫伦堡杰诺斯伯爵的继承人！"