One thing she did have trouble with – a white knee-length stocking.

有一件事她确实遇到了麻烦——白色的及膝长袜。

Just by chance he's got a blaze face and four white stockings, too.

只是碰巧他有一张火红的脸和四只白袜子。

Big horse with a blaze face and four white stockings.

一匹大马，有着火红的脸和四只白色的长袜。

Am I right in thinking you're interested in someone with a blaze face and four white stockings?

“我认为你对一个火红的脸和四只白色长袜的人感兴趣是对的吗？

" We could wear white stockings with knee pants, and make cardboard buckles for our knees and our dancing pumps, " David suggested.

“我们可以穿白色长袜配及膝裤，在膝盖和跳舞的高跟鞋上装饰硬纸板扣。”

And very welcome were the laced shirt and white stockings I discovered in one of the drawers of the chest.

我在箱子的一个抽屉里发现的系带衬衫和白色长袜非常受欢迎。

One important detail we see in the film is the layering of the stir up-style sock over a thinner white stocking.

我们在影片中看到的一个重要细节是挑起式袜子在较薄的白色长袜上的分层。

Then he looked down, and saw that the blood streamed so much from the shoe, that her white stockings were quite red.

然后他低头一看， 鲜血从鞋子里流了出来，把她的白丝袜都染红了。

In working clothes and boots they would have walked through, but they were wearing Sunday white stockings and thin shoes which they did not want to ruin.

平时穿着工作服和靴子，她们走过去就行了。但今天她们穿着做礼拜才穿的白袜子和薄鞋子，她们可不想把它们都毁了。

Then they pulled on their beautiful white stockings, that they had knit of fine cotton thread in lacy, openwork patterns, and they buttoned up their best shoes.

然后她们穿上漂亮的白色长袜，那是用细棉线织成的花边镂空图案， 然后扣上最好的鞋子。

She looked for consolation at her fine white cotton stockings: they really were very nice indeed, and she had given almost all her spare money for them.

她看着自己那双漂亮的白棉袜寻求安慰：真的很好看， 她几乎把所有的闲钱都给了。

Bernard stood watching the retreating twinkle of the white stockings, the sunburnt knees vivaciously bending and unbending again, again, and the softer rolling of those well-fitted corduroy shorts beneath the bottle green jacket.

伯纳站着，望着离去的白袜的闪光；望着她那晒黑的膝盖矫健地伸直，弯曲，再伸直，再弯曲；望着玻瓶绿的短外衣下那里身的灯心绒短裤。

She wanted to make her scarecrow look better and better, for she was a good worker. She made a purple coat and put it around her scarecrow, and dressed it in white silk stockings.

她想让稻草人看起来更好，因为她是个好工人。她做了一件紫色的外套，把它裹在稻草人身上，穿上白色的丝袜。

They looked at his beautiful purple coat and his white silk stockings, and at the pipe he carried in his left hand, which he put back into his mouth every five steps he walked.

他们看了看他那漂亮的紫色外套和白色丝袜，还有他左手拿的烟斗，每走五步他就把烟斗放进嘴里。

Aristotle had inspired Sophie to clean up her own room. And there, together with all the other stuff, she found the white stocking which had disappeared from Hilde's closet a month ago!

亚里士多德启发索菲打扫自己的房间。在那里，连同所有其他东西，她找到了一个月前从席德的衣橱里消失的白色长袜！

She was so mad that she opened the closet door and hurled the delicate crucifix up onto the top shelf with the silk scarf, the white stocking, and the postcards from Lebanon.

她非常生气，打开壁橱门，把精美的十字架和丝巾、白袜子以及从黎巴嫩寄来的明信片一起扔到最上面的架子上。

As if they had been waiting for the sign, three men appeared from among the trees away to the left, and one of them was leading a big chestnut with a blaze face and four white stockings.

好像他们一直在等待这个迹象，三个男人从左边的树丛中出现，其中一个人牵着一只脸红肿的大栗子和四只白袜子。