By and by White Satin wanted a drink.

不久以后，“白色锦缎”想喝水了。

Splash, splash! White Satin's feet came out of the mud.

哗啦！哗啦！“白色锦缎”的腿迈出了泥巴。

Every day White Satin took Patty for a ride.

“白色锦缎”每天都带着帕蒂去兜风。

So after supper White Satin got out of the barn without making any noise.

所以晚饭后，“白色锦缎”悄无声息得从谷仓里出来。

His hair was so white and smooth that he was called White Satin.

它的毛白而光滑，所以被叫做“白色锦缎”。

Patty got on White Satin's back.

帕蒂骑到了“白色锦缎”的背上。

A farmer's dog heard White Satin. He heard the frogs, too, and began to bark.

一条农夫的狗听到了“白色锦缎”的声音。它也听到了青蛙们的叫声，于是开始叫起来。

When they heard the big splash and saw White Satin, they began to make a great noise.

当它们听到巨大的水溅声、看到“白色锦缎”时，开始吵闹起来。

And weenie number two has it. Unless, of course, nine-down, Knights in White Satin was sung by the Doody Blues.

二号蠢蛋参赛者答对了。除非，“白缎骑士”（穆迪布鲁的歌曲）是“杜迪布鲁”唱的。

White Satin tried to jump out, but he could not.

“白色锦缎”想跳出去，但它做不到。

Sometimes Patty rode in the little red pony cart, and sometimes she rode on White Satin's back.

帕蒂有时乘坐红色的小马车，有时骑在“白色锦缎”的背上。

White Satin did not like cars. He was always afraid they would run into him and hurt him.

“白色锦缎”不喜欢汽车。它总是害怕汽车会撞到并伤害自己。

That day Patty went to town with her father in the new car. White Satin was very angry.

那天帕蒂和她的爸爸一起坐新车去了城里。“白色锦缎”非常生气。

When the farmer came to the pond, he saw White Satin stuck fast in the mud.

当农夫来到池塘边时，看到“白色锦缎”快速地陷到了泥里。

Then he cleaned the black mud from White Satin's coat and rubbed him until he was warm and dry.

随后，他洗去了“白色锦缎”身上的泥巴，摩擦着它，直到它变得温暖干燥。

As they went past the blue car, White Satin did not shake his head or snap his teeth.

他们经过蓝汽车时，“白色锦缎”没有摇头或咬牙。

Luster returned, carrying a white satin slipper.

光泽回来了， 提着一只白色的缎面拖鞋。

Poor White Satin was going deeper and deeper into the mud at the bottom of the pond.

可怜的“白色锦缎”在泥巴里越陷越深，到了池底。

White Satin began to think the frogs were right. He was stuck fast in the mud.

“白色锦缎”开始思考青蛙们说得对。它陷入了泥里。

In the morning, Patty came running into the barn to see White Satin. She was all ready for a ride.

早上，帕蒂跑到谷仓来看“白色锦缎”。她准备好骑马了。