“A motorcycle picture and a Poepicture, ” he'd say. I, of course, was on that combo like white on rice.
“一部摩托片，还有一部坡式片，”他会这么说。当然，这个组合简直太合我的口味了。
White on Rice
原声例句
史蒂芬‧金谈写作
里奇大叔带你欧洲行
Salesmen are on you like white on rice.
推销员对你就像白色对米饭一样。
国土安全 第1季
I want your girl on this Prince Farid like white on rice.
我要你的姑娘紧紧黏住法里德王子。
英语百科
White on Rice
White on Rice (2009) is a comedy film directed by American director Dave Boyle, director of Big Dreams Little Tokyo (2006), and starring Hiroshi Watanabe, Nae Yuuki, Mio Takada, James Kyson Lee, and Lynn Chen. The film had its world premiere at the 27th annual San Francisco Asian American Film Festival on 17 March 2009.