The white marble tomb, an unnecessary blot on the familiar landscape.

那座白色的大理石坟墓--这块熟悉的土地上一个不必要的污点。

So this room is filled with five big white marble sculptures.

这个房间里有五座白色大理石雕塑。

And with many others who made white marble statues during the Renaissance.

还有许多文艺复兴时期制作白色大理石雕像的人。

The monumental structure is 30 meters high and made out of white marble.

这座纪念碑高 30 米，由白色大理石制成。

The white marble statue of a woman is estimated to be 2,000 years old.

据估计，这尊白色大理石女性雕像有2000年的历史。

It's best known for the bridge right there that is built of white marble.

这里最有名的就是那座桥， 由白色的大理石建筑而成。

Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.

用了成百上千吨的汉白玉 外加珠宝点缀，其造价相当于今天的七千万美元。

In August, 2011, the monument's white marble and mortar were cracked during an unusual 5.8 magnitude earthquake.

2011年8月，在一场里氏5.8的地震后，华盛顿纪念碑的白色大理石和灰浆上出现裂痕，因而关闭。

Giovanni's favorite plant was in a white marble vase near the house. It was covered with big purple flowers.

乔瓦尼最喜欢的植物是在房子附近的一个白色大理石花瓶里，里面装满了紫色的大花朵。

In its place was a white marble tomb, encasing Dumbledore's body and the table on which he had rested.

在那儿是一个白色大理石坟墓，包裹住了邓布利多的遗体和他休息的桌子。

There were tables, chairs, and bookcases, and in a niche opposite the door stood a tall statue of white marble.

屋子里面有桌子，椅子和书柜，而正对着门的壁龛里有一尊白色大理石的肖像。

She pointed to a white marble temple.

她指着一座白色大理石寺庙。

But today, most of us picture something more like this — brilliant white marble as far as the eye can see.

但今天，我们大多数人的想象更像这样——眼睛所能看到的明亮的白色大理石。

The white marble mausoleum at Agra will admit only a quarter of its usual number of visitors, and mask our mandatory.

这座位于阿格拉的白色大理石陵墓只允许之前四分之一数量的游客进入，并且必须佩戴口罩。

Most of the structures were made of brick and red sandstone, with white marble accents.

大多数建筑由砖和红砂岩制成，带有白色大理石装饰。

The khan's summer palace at Shang-tu was made of white marble.

可汗在上都的颐和园是用汉白玉建造的。

They were inspired by sculptures that appeared monochrome, so they created white marble statues.

他们受到了那些看起来只有单色的雕塑的启发，于是他们创作出了白色的大理石雕塑。

Framed by four minarets, the structure was covered entirely in white marble from quarries over 400 kilometers away.

这座建筑由四座尖塔构成，完全用来自 400 多公里外采石场的白色大理石覆盖。

That is correct. And may I also say that this green room is not green, but white marble.

那是对的。我还可以说，这个绿色房间不是绿色的，而是白色大理石的。

Within the altar of the old village church there stands a white marble tablet, which bears as yet but one word: 'AGNES.

在古老的乡村教堂的祭坛内，矗立着一块白色的大理石碑，上面只刻着一个字：“AGNES”。